標題:阿富汗鴉片種植明顯減少
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4621316,00.html
鴉片種植是阿富汗重建工作遇到的棘手問題之一。長久以來阿富汗農民一直依靠出售鴉片
謀生，鴉片交易也是地下抵抗武裝塔利班的一個最重要的財政來源。目前全球90%的海洛
因產自阿富汗。據聯合國打擊毒品犯罪和刑事犯罪辦公室公佈的一份報告， 阿富汗的鴉
片種植現在已明顯減少。
乍一眼看上去，似乎聯合國打擊毒品犯罪和刑事犯罪辦公室的報告給人帶來了希望。根據
週二在喀布爾公佈的有關報告，興都庫什山下這個國家的鴉片生產已經明顯降低。同去年
相比，罌粟的栽培面積已經減少了22%。罌粟是提煉鴉片的原料。而鴉片又是生產鴉片製
劑-海洛因的原料。
阿富汗內閣中負責毒品問題的部長科戴達特將軍指出， 阿富汗全國三分之二的省份現在
已幾乎不再種植罌粟了。"去年共有18個省不再種植罌粟，現在發展到了20個省。"
這位負責打擊毒品問題的部長稱，阿富汗在這個問題上取得進步，得益於外國機構和阿富
汗政府採取的全面措施。然而任何人如果仔細研究一下聯合國報告所提供的數據就會發現
， 阿富汗的鴉片生產，並沒有隨著罌粟種植面積的大幅度減少，而明顯降低。鴉片生產
量僅僅下降了10%。原因很簡單，罌粟種植農找到了提高鴉片提取量的辦法。
因此阿富汗的罌粟種植面積雖然減少了，但這個國家現在仍然是全球最大的鴉片生產國。
據估計， 每年全球的鴉片需求量大約為7千噸。雖然目前市場上鴉片供大於求，但它的價
格基本上保持著穩定。 聯合國打擊毒品犯罪和刑事犯罪辦公室估計，現在還有大量鴉片
被屯積起來。
聯合國打擊毒品犯罪和刑事犯罪辦公室估計，阿富汗生產的鴉片每年創造的價值高達近
4.4億歐元，相當於阿富汗國民生產總值的約百分之四。去年約佔7%。而阿富汗通過毒品
出口換回來的大量資金，很大一部分掌握在地下抵抗武裝手中。在塔利班活動的主要地區
阿富汗南部地區，目前就有大片的罌粟種植區。
聯合國打擊毒品犯罪和刑事犯罪辦公室負責人科斯塔在喀布爾說:"現在罌粟種植主要集中
在阿富汗南部的5個省，象法拉赫省，坎大哈省，烏魯茲甘省。這幾個省有大量地下抵抗
武裝人員在活動。 "
這幾個省雖然也駐紮了國際阿富汗安全援助部隊，但是他們的任務中並不包括打擊罌粟種
植。 駐烏魯茲甘省荷蘭部隊的明登多夫將軍表示: "打擊毒品犯罪不是我們的任務。 我
們不是刑事犯罪偵緝機構。我們駐紮在阿富汗是為了維護該國的安全。"
而阿富汗的安全,恰恰是因為地下抵抗武裝源源不斷地從毒品種植中獲得財政支持,才受到
了直接的威脅。
作者：Sabine Matthay
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.10.82