推 Vicky1016:歐巴馬選舉時不是主張加強阿富汗的作戰? 09/26 02:16
推 MRZ:加強阿富汗的作戰,跟是不是急著增兵,是兩回事 09/26 08:38
標題:阿富汗是否增兵？ 軍方急白宮不急
新聞來源: http://news.msn.com.tw/news1423457.aspx
（法新社華盛頓21日電）
美國在阿富汗的最高軍事指揮官警告，美國若不增兵，可能在阿富汗戰敗。此話一出
，讓歐巴馬總統夾在軍方與失去耐心的美國大眾之間，政治處境艱難。
有關阿富汗戰略的辯論正在加速進行，而美國與北大西洋公約組織（NATO）最高指揮
官麥克克里斯托（Stanley McChrystal）在一份機密報告所做的直率評估，為這項辯論增
添了爆炸性因素。「華盛頓郵報」披露了這份報告的部份內容。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
麥克克里斯托警告，美軍如果不能在12個月內對塔利班（Taliban）叛亂行動取得主
控權，可能無法在阿富汗戰爭中獲勝。
考量動用軍隊資源所需時程，歐巴馬似乎必須在相當短的時間內做出是否增兵的重大
決定。這場戰爭已經打了8年，而且不得民心。
白宮堅稱，是否增兵的政治影響深遠，不能倉促決定，歐巴馬可能要再過「好幾個星
期」，才會就此事做出建議。
官員並說，除了麥克克里斯托之外，歐巴馬還會考量另外好幾個人的意見。
國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）昨天說：「我們正廣徵直接參與此事
人士的建議與評估，有些已經收到。」
歐巴馬認為，在增兵之前，必須為阿富汗戰爭訂定清楚的目標。
他的發言人吉布茲（Robert Gibbs）表示：「我們將完成策略評估，並且要擬定最好
的路線，然後才會決定資源的問題，而不是先就資源問題做成決定，才來擬定策略。」
麥克克里斯托的機密報告外洩，有可能顯示國防部對白宮的討論感到不耐。
美國最高軍事官員海軍上將穆倫（Michael Mullen）上週告訴國會議員，加速訓練
阿富汗本土軍隊將不足以應付情況，要派更多美軍到阿富汗才行。
一名美國國防部官員私下承認，外界對於白宮的決策時程的確感到有點失去耐心。
（譯者：中央社蔡和穎）
本則新聞由法新社提供 2009/09/23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.169.141