標題:北約新秘書長拉斯穆森訪問阿富汗
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4545746,00.html
週三，剛剛上任的北約新秘書長拉斯穆森訪問了阿富汗。他在與阿富汗總統卡爾扎伊共同
召開新聞發佈會時許諾，北約將向阿富汗提供更多支持。同時，拉斯穆森提出制定新的戰
略來解決衝突，其中也包括與塔利班組織對話。
北約秘書長拉斯穆森數天前上任時宣佈，阿富汗將是他的主要任務所在。似乎是為了要證
明這一點，他在上任第三天就對喀布爾進行了出人意料的訪問："阿富汗是我作為北約秘
書長訪問的第一個國家。阿富汗對於我和整個北約來說都具有重大的意義，甚至可以說是
最首要的任務。北約和阿富汗是朋友，我們共同與阿富汗的敵人作戰。"
兩個星期之後，阿富汗將舉行總統選舉。但是，由於極端伊斯蘭分子不斷發動炸彈和火箭
彈襲擊，在過去一段時間裡，這個國家幾乎每天都有人死於非命。即使是在北約進行軍事
干涉的情況下，仍然不斷地有無辜平民喪生。拉斯穆森對此表示十分遺憾："很不幸，在
這樣一個武力鬥爭中，死亡是無法避免的。但是，我可以保證，我們的士兵將會盡一切努
力減少平民的犧牲。許多人是倒在了伊斯蘭極端分子的槍下，這些人對阿富汗人的生命沒
有任何尊重。"
阿富汗在大選之前的動盪局勢是阿富汗總統卡爾扎伊和北約秘書長拉斯穆森會談的中心議
題。拉斯穆森表示，北約在阿富汗成功與否，取決於它是否能夠把保障安全的責任逐漸地
轉交給阿富汗政府。"我們必須認識到，解決阿富汗的問題僅僅使用軍事手段是行不通的
。我們還需要進行更廣泛的工作。"
這位丹麥前首相對加強在阿富汗的軍事行動表示支持，但是阿富汗軍隊必須要參與進來。
早在本週初，他就表示不排除與一些溫和派的塔利班成員進行對話的可能。"我已經做好
準備做一些務實的工作。假如要與阿富汗社會中的各種力量和組織進行對話，才能改善我
們駐軍的安全的話，我願意去做。"
拉斯穆森表示，這種對話的前提是，這些組織應該首先放下武器。而要實現這一點，沒有
北約施加的軍事壓力是行不通的。"我向阿富汗人民保證，我們將一直支持你們的國家，
直到我們的任務完成為止。"
作者：llka Steinhausen
------------------------------------------------------------------------------
標題:北約新秘書長承諾減少阿富汗傷亡
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8180000/newsid_8186900/8186938.stm
剛到任的北大西洋公約組織新任秘書長拉斯穆森對阿富汗領導人承諾，他將設法把聯軍在
當地造成的平民傷亡減到最低。
曾任丹麥首相的拉斯穆森正在阿富汗訪問，並首次到阿富汗南部瞭解當地情勢。
拉斯穆森星期四（8月6日）在坎大哈聽取了高級指揮官有關在鄰省赫爾曼德戰況的簡報。
那裡是北約聯軍與塔利班武裝戰鬥最激烈的地區。
拉斯穆森在早些時候到首都喀布爾與總統卡爾扎伊舉行了會面。他說，雖然北約行動將無
可避免的造成一些平民傷亡，但他將設法把犧牲減到最少。
他還指出，北約並不關心誰能在阿富汗即將舉行的總統選舉中獲勝，但希望選舉盡可能包
容各群體。
尋求連任的卡爾扎伊則警告說，襲擊選舉設施和干擾投票人民違反阿富汗人民的利益。他
此前表示願意與包括塔利班在內的任何群體談判，只要對方不是“基地”組織的代言人或
恐怖分子。
隨行採訪的BBC記者邁諾特說，塔利班武裝曾公開呼籲抵制選舉，因此參與投票無異於公
然反抗塔利班。
記者指出，今年是自2001年塔利班政權倒台以來，阿富汗最血腥的一個月。據聯合國數據
顯示，今年上半年平民的死亡人數急增了將近25%。
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.10.50