推 smartken:有guts 04/07 13:47
標題:阿富汗總統卡爾扎伊讓西方盟友不安
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5436525,00.html
阿富汗總統卡爾扎伊的發言讓該國的西方盟友深為不安。西方國家擔心，喀布爾政府可能
會和塔利班"沆瀣一氣"，尤其是美國對此非常惱火。
美國《華爾街日報》報導稱，阿富汗總統卡爾扎伊在私下會見70名議會議員時表示，美國
干涉阿富汗內政，並稱，如果美國及其盟友繼續對喀布爾政府指手畫腳的話，塔利班反叛
武裝就會發展成為合法的抵抗運動。《華爾街日報》表示其信息來源是這次會議的三名參
與者以及一名接近卡爾扎伊的職員。根據該報報導，這名阿富汗總統甚至威脅說，如果阿
富汗議會不支持他解除聯合國設立的選舉監督委員會的權力，他本人不排除轉向塔利班陣
營。卡爾扎伊向與會的部族領袖保證，只有在得到他以及阿富汗南部地區的部族長老允許
的前提下，美國軍隊才會展開針對塔利班重鎮坎大哈的攻勢。
《華爾街日報》稱，卡爾扎伊在攻擊美國的同時，還試圖加強與美國的對手--伊朗和中國
的關係。《紐約時報》則報導說，美軍在阿富汗南部的攻勢日益陷入困境。該報稱，美軍
每週都向當地村莊提供數十萬美元，以吸引民眾參加勞動，但塔利班則試圖殺死所有那些
拿美國人錢的村民，即使只有一美元。
總統不能成為傀儡
卡爾扎伊的言辭攻擊讓他的西方盟友們大為惱火。美國總統奧巴馬的發言人吉布斯（
Robert Gibbs）在華盛頓表示，"（卡爾扎伊的）發言確實令人不安"。他以此回應卡爾扎
伊公開發出的要抵制北約在坎大哈發動攻勢的威脅。
吉布斯進而表示："我們以美國民眾的名義，對於這些發言感到失望。"他還表示，儘管如
此，奧巴馬總統依然將按原計劃在5月12日會見卡爾扎伊。奧巴馬希望繼續與其合作。畢
竟，卡爾扎伊是民選的阿富汗總統。
卡爾扎伊在坎大哈與1500名地方部族長老們舉行會議時的發言，引發了阿富汗政府及其西
方盟友之間的緊張關係。他在那裡承諾，如果當地民眾不支持北約計劃進行的軍事進攻計
劃，他就會予以否決。卡爾扎伊進一步表示，阿富汗民眾如果相信他們的總統是獨立的，
並非"傀儡"，當地局勢就會平靜下來。他說，政府職員不應讓"外國人"干涉自己的工作。
對盟友進行指責 目標直指美國
阿富汗總統卡爾扎伊在發表以上言論時，北約和美軍駐阿富汗總指揮麥克里斯塔爾也在場
。他並沒有對卡爾扎伊的話作出回應。北約目前正計劃在坎大哈地區發動八年以來針對塔
利班的最大規模軍事行動。
卡爾扎伊表示，他已經告知美國總統奧巴馬，他無法在戰爭中凝聚阿富汗民眾，"八年以
來都是如此，我們希望和平和安全"。在談到北約計劃的攻勢時，卡爾扎伊直接對與會的
1500名代表表示，"我知道，你們有顧慮。你們是不是擔心呢？"他問道。"是的，我們確
實擔心"，一些部族長老回答道。卡爾扎伊隨即表示："如果你們感到擔心，如果你們並不
因此感到高興，那就不採取這樣的（軍事）行動。"
這位阿富汗總統此前就已經與西方盟友拉開距離，並引起爭議和不解。不久前，卡爾扎伊
指責西方國家試圖削弱他的力量，"他們希望，（阿富汗）議會和我本人失去作用"，外國
不希望在阿富汗進行選舉。美國已經要求阿富汗方面就這番話作出明確解釋。
作者：Ralph Sina
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.6.68