標題:北約阿富汗新戰略首次重要嘗試：強攻塔利班據點
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5246552,00.html
大批美軍士兵和阿富汗士兵週五夜間開始對塔利班的重要據點馬爾賈發動了強烈攻勢。此
次行動的目標是,摧毀塔利班對南部赫爾曼德省大部分地區的統治，並幫助阿富汗政府在
當地建立民事管理機構。這次行動也是北約阿富汗新戰略的首次重要嘗試。
大約15000士兵投入了戰鬥。其中主要是美軍和英軍士兵，還有2千名阿富汗士兵以及加拿
大，丹麥和愛沙尼亞士兵。他們中大多數人是週六早晨通過直升飛機和大型運輸機被運送
到南部赫爾曼德省中心地帶的馬爾亞和納迪-阿里地區的。這兩個地區是極端組織塔利班
的老巢以及重要的罌粟種植區。據北約領導的駐阿富汗國際安全援助部隊稱，在進攻行動
中尚未遇到任何抵抗。英國中將，駐阿富汗國際援助部隊副指揮官帕克說:「反叛武裝人
員應當知道，抵抗是沒有任何意義的。我們將奪取他們活動的地區，並將這些地區置於國
家的控制之下。 」
為了保護平民百姓的安全，空襲行動將只在特殊情況下採用。同過去的進攻行動不同的是
，此次對馬爾賈地區的進攻行動早在數週前就已經宣佈，以便老百姓能夠及時逃離，並給
塔利班武裝分子一個放下武器投降的機會。一位名叫薩伊德·古爾的居民同他的家人逃到
了省會拉什卡爾加。這位對阿富汗卡爾扎伊政府不滿的居民說: 「我們歡迎美國人的重建
工作。他們為我們建造了橋樑和水渠。但是塔利班負責我們這裡的安全。他們在這裡維護
公正，排解糾紛,打擊貪污腐敗行為。這是外國人所無法做到的。況且塔利班一旦做出了
什麼承諾，它都會付諸實施。」
默哈默德·古爾也同自己的家人為躲避戰火逃了出來。他還在擔心自己的農田和牲畜。他
說：「我既不喜歡美國人，也不喜歡塔利班。我希望我們國家自己的軍隊過來打仗。起碼
他們說的話我們聽得懂，我們可以同他們交流。美國人夜裡就敢闖入我們家中搜查並毆打
婦女。塔利班也是如此。這兩方面的人都會殺害我們的人。因此我們希望我們國家的軍隊
過來作戰。」
此次清剿行動是美國總統奧巴馬和駐阿富汗國際安全援助部隊最高指揮官麥克·克里斯托
爾將軍制定的北約阿富汗新戰略的一次重要嘗試,即:駐阿富汗國際安全援助部隊通過同阿
富汗軍隊共同作戰，收回塔利班盤踞的地區，以便阿富汗政府的官員和警察隨後派駐，從
而使卡爾扎伊政府掌握對這些地區的控制權。
此次軍事行動也是自2001年11月塔利班被推翻以來，北約在阿富汗展開的一次最大規模的
軍事清剿行動。但值得關注的是，雖然這次行動的代號為共同行動，但是它只是針對普什
圖居民聚集區展開。阿富汗人口最多的民族-普什圖族人是阿富汗塔利班的重要兵源補充
力量。普什圖人主要生活在臨近巴基斯坦的阿富汗南部和東部地區，迄今他們在阿富汗重
建中受益最少。不少普什圖人對卡爾扎伊政府表示失望，他們認為，這是個無能和貪污腐
敗的政府。普什圖人在宗教方面十分虔誠。許多人拒絕接受西方的生活模式，堅持維護自
己的民族傳統和價值觀。
作者：Sandra Petersmann
------------------------------------------------------------------------------
北約阿富汗軍事行動進入第二天
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100214_nato_afghan.shtml
在阿富汗南部的赫爾曼德省，美軍和英軍士兵開始清理塔利班布下的大量偽裝炸彈和餌雷
。
北約對塔利班發動的大規模軍事行動進入第二天，英美試圖進一步鞏固戰果。阿富汗軍人
和美國海軍陸戰隊一起，緩慢向馬爾扎赫推進，這是塔利班的根據地之一。
北約一名高級官員說，行動取得了初步勝利。不久將向該地區部署數百名阿富汗警察。
國際紅十字會在馬爾扎赫設立急救點，該組織說，已經接待過數十名在對攻中被打傷的當
地人。
由美、英、阿富汗部隊組成的15000人聯軍於週六（2月13日）黎明之前分別在馬爾扎赫與
納德阿里兩個地區展開攻擊。美英官員說，包括一名英軍在內的兩名北約士兵陣亡。阿富
汗軍方說，有20名激進分子被打死。
這次軍事行動是自2001年塔利班垮台以來最大的一次。
代號為「聯手」的軍事行動包括4000美軍和4000英軍，以及大批阿富汗軍隊和少量加拿大
、丹麥、愛沙尼亞士兵。
游擊戰術
英軍麥辛吉少將在一次新聞發佈會上說，只發生了零星的戰鬥，塔利班無法「組織持續的
抵抗」。
一名美軍高級官員說，初級階段的攻勢在最小傷亡和最少暴力的情況下勝利完成。
塔利班的一名發言人說，他們採取打了就跑的方式在進行抵抗。
另一名塔利班發言人稍早時曾說，他們採取撤退的方針是為了避免造成百姓傷亡。
據信，在北約開展這次軍事行動之前，在赫爾曼德省這兩個地區的塔利班士兵有大約400
到1000人。
------------------------------------------------------------------------------
北約部隊誤炸12名阿富汗平民
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100214_afhgan_nato.shtml
北約部隊說，他們在阿富汗南部赫爾曼德省對塔利班武裝發動的軍事行動導致12名平民死
亡。
北約發表的一份聲明說，他們發射的兩枚火箭彈沒有擊中目標，卻炸死了這些阿富汗平民
。
阿富汗總統卡爾扎伊呼籲對此展開調查。
據軍事官員們說，這兩枚火箭彈本應是射向盤踞在瑪爾扎赫鎮的顛覆分子的。他們說，這
些顛覆分子從一個建築群向他們開火。
但是，北約部隊發射的火箭彈偏離目標三百米。
這份聲明還說，以北約為首的部隊在調查這一事件的同時，他們已經停止使用這種火箭炮
。
英國國防部說，英國部隊沒有捲入這一事件。
儘管出現了誤傷平民的事件，指揮官們說，軍事行動仍在按計劃進行。
然而在瑪爾扎赫鎮的進程緩慢，因為士兵們要一條街一條街地清掃自製炸彈和陷阱。
一名美軍高級指揮官說，要徹底清除該鎮的顛覆分子還需要30天。
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.5.67