標題:沙國內政部長接任王儲
新聞來源: http://tinyurl.com/3fflczb 中央社
2011/10/28 08:46:01
（中央社利雅德28日綜合外電報導）
沙烏地阿拉伯位高權重的內政部長，78歲的納衣夫親王（Nayef bin Abdul Aziz），被任
命為王位繼承人，這項皇室諭令今天由國營電視台宣讀。
納衣夫擔任內政部長長達近40年，曾主導鎮壓國內蓋達組織，他接替上周在紐約逝世的蘇
爾坦親王（ Sultan bin Abdul Aziz），成為王儲。
皇室諭令要求阿布杜拉國王的親信承認納衣夫的新身分。
納衣夫也被任命為副總理，不過並未提及誰會接掌國防部長，即蘇爾坦逝世後的懸缺。
外界一向認為納衣夫作風保守，與沙國宗教組織關係密切。
不過分析家與曾派駐沙國的前外交界人士說，納衣夫上任後，或許會展現與個性不同的另
外一面。
近年來他在國王與蘇爾坦出國時，就負責處理每日例行國務。阿布杜拉國王因為背部問題
，常赴海外治療。
擔任內政部長期間，納衣夫成功掃蕩2003年起接連在國內發動攻擊的蓋達組織。
------------------------------------------------------------------------------
標題:沙國新王儲 親民強硬保守派
新聞來源:http://tinyurl.com/4xp8ydc 中央社
2011/10/28 10:52:03
（中央社利雅德28日綜合外電報導）
位高權重的沙烏地阿拉伯內政部長納衣夫親王（Nayef bin Abdul Aziz），今天被任命為
王儲，接替去世的哥哥蘇爾坦親王（ Sultan bin Abdul Aziz），他曾鐵腕鎮壓蓋達組織
。
78歲的納衣夫，被認為比87歲的胞兄國王阿布杜拉更保守，講求務實，自詡為聽命沙國王
室的士兵。
不過就像22日去世的蘇爾坦，納衣夫健康也有問題，研究王室的專家說，納衣夫4月曾出
國治癌。
已知這位新王儲與國內宗教菁英關係良好，反對可能讓這個超保守伊斯蘭國家自由化的任
何改革。
已知納衣夫懷疑猜忌伊朗，曾推動強硬政策對付這個宿敵。
對於沙國自由派，納衣夫展現保守王室嚴厲一面：反對女權民主化、支持宗教警察，是位
不經法律程序就擅自羈押政治異議人士的內政部長。
不過前外交官、在地記者以及曾和王室打交道的人，對於這位身處沙國政界超過30年的核
心人物，給予較平和的評價。
「阿拉伯新聞報」（Arab News）記者馬依納（ Khaled al-Maeena）說：「納衣夫親王褒
貶參半，不過我認為他很親切，腳踏實地體察民意。」
「他掌握國家脈動。」
------------------------------------------------------------------------------
標題:沙國新王儲 強硬保守派
新聞來源:http://goo.gl/7v6wN 自由時報
〔編譯陳維真／綜合報導〕
沙烏地阿拉伯王儲蘇爾坦二十一日在紐約逝世之後，沙國王室二十七日由國營電視台發布
諭令，宣布冊立現年七十八歲的內政部長納耶夫為王儲，成為新的王位接班人。納耶夫以
掃蕩開打組織聞名，作風強硬保守，反對沙國走向開放。他也是沙國第一個由王室成員組
成的「忠貞會議」所選出的王儲。
今年78歲 以鐵腕掃蕩恐怖組織聞名
納耶夫為阿不都拉國王同父異母的弟弟，前國王法赫德的親弟，自一九七五年起，執掌內
政部近四十年。納耶夫講求務實，自詡為效命沙國王室的軍人。在九一一事件後，以鐵腕
手段，成功掃蕩開打恐怖組織，獲得美國等西方國家贊同；然而他在九一一發生的第二年
受訪時，曾說「猶太人是九一一事件的最大受益者」遭外界痛批。
反對女性參政 不認同民主選舉
納耶夫被冊立為王儲後，將繼續兼任第一副總理和內政部長。他與沙國保守的宗教精英交
好，曾為惡名昭彰的宗教警察辯護，立場比國王阿不都拉更保守；反對擴大女權如准許女
性開車和參政，也不認同民主選舉，更曾不經法律程序，擅自羈押異議人士。
繼位後 沙國改革腳步恐放緩
不過專家分析，納耶夫掌權後，或許會展現出更柔軟、更務實的一面。納耶夫過去之所以
給人保守強硬的印象，是因為內政部長的職務所需，且阿不都拉國王即位前，外界也認為
他作風保守。若納耶夫繼位，改革的腳步或許將放慢或停止，但無論如何，納耶夫都無法
更改前王所決定的政策。
納耶夫擔任內政部長期間，和阿拉伯國家保持良好關係，外交官表示，沙國決定支持突尼
西亞推翻前總統賓阿里，派兵至巴林協助平定民主運動時，納耶夫皆扮演關鍵性角色。此
外，納耶夫對伊朗十分猜忌，力主對伊朗推動強硬政策。觀察家認為沙烏地政權更替，不
會影響與美國之間的關係，美國是沙國最親近的戰略夥伴。
沙烏地國王阿不都拉已高齡八十七歲，健康日益衰退，過去一年內動了三次手術；近年來
國王與蘇爾坦出國時，國務就由納耶夫掌理，說他是這幾年沙國實際上的執政者，並不為
過。不過納耶夫也有健康問題，四月曾出國治療癌症。納耶夫的兒子穆罕默德親王擔任內
政部助理部長，近年來主要負責日常安全工作。
圖／http://goo.gl/tUkmC 沙烏地阿拉伯王室冊立內政部長納耶夫為新王儲。（法新社）
------------------------------------------------------------------------------
標題:沙忠貞會議 掌王儲任命權
新聞來源:http://goo.gl/f08KZ 自由時報
〔編譯陳維真／路透二十八日電〕
沙國王儲通常由國王和一小群有權勢的親王決定。但二○○六年，阿不都拉國王為了政治
改革設立忠貞會議後，使得選立王儲過程更有制度，也就是由忠貞會議代表投票通過國王
提名的接班人，納耶夫即是經由忠貞會議的三十七位成員選出。
忠貞會議的代表，來自沙國開國國王阿不都阿齊茲的後代、王室紹德家族的各個分支。成
員也包括阿不都阿齊茲的兒子，已逝世的國王、親王，以及無法或不願參與的親王，則由
其子代表。
忠貞會議必須由阿不都阿齊茲最年長的兒子領導，目前最年長的為一九二六年生的米沙爾
，米沙爾沒有王位繼承權，由國王阿不都拉任命為會議主席。
新王登基後，必須於三十天內任命王儲。國王提名一至三位王儲候選人，經忠貞會議投票
通過，或從候選人中選出一位；若會議認為國王提名的人選都不適合，可從阿不都阿齊茲
的兒子或孫子中提名人選。和過去不同之處，在於王儲人選決定權掌握在忠貞會議，而非
由國王決定。
若國王患病，忠貞會議可指定一組醫療委員會，宣布國王已不適合掌理國務，將權力暫時
移轉給王儲；若健康報告再次確認國王無法再繼續執政，忠貞會議可決定讓王儲登基。如
果國王和王儲都生病，忠貞會議會可組成過渡政權，由五位親王攝政，直到國王或王儲恢
復健康。若健康報告確定國王與王儲無法康復，忠貞會議必須在一週內從阿不都阿齊茲的
兒孫中選出新的國王。
自阿不都阿齊茲一九五三年逝世後，王位就由他的兒子依序繼承，也就是兄終弟及，目前
已有五位國王登基，而阿不都阿齊茲仍有二十個兒子在世，多已超過八十歲。
二○○五年，現任國王阿不都拉繼承王位時，過程平順，但沙國的政權轉移並非一向如此
順利。一九六四年，王儲費瑟發動政變奪權，罷黜了第二任國王紹德，登基為王，但在一
九七五年遭到侄子刺殺身亡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.45.166
※ 編輯: JoeBorowski 來自: 114.40.32.198 (10/29 04:02)