http://news.msn.com.tw/news3395654.aspx
新頭殼newtalk2013.10.25 洪聖斐/編譯報導
沙烏地阿拉伯一群女性為了抗議該國政府禁止女性開車,在網路上發起「10月26日女性駕
車運動」,呼籲沙烏地阿拉伯全國各地的女性明日都出動示威,要求該國政府對於維持禁
令給個有效而且合乎法理的說法,不要只會訴諸社會共識。目前已有1萬6千人簽署網路陳
情書。
沙烏地阿拉伯是全世界唯一禁止婦女開車的國家。
國王阿卜杜拉(Abdullah)晚近在性別平權上漸有改革,但對許多人而言這樣的改革還是太
慢。他創辦了該國第1所男女合校的大學、任命了第1位女性副部長,並且允許女性在2015
年市長選舉時可以投票與參選。然而,女性還是不能駕車。
32歲的沙國女性經濟學家蘇娃揚(May al-Suwayan)表示,她不認為沙烏地看輕女性,只是
害怕改變罷了。只要女性讓世人知道自己已經做好準備,這種對改變的恐懼就很容易被克
服。
然而沙烏地許多男性的觀點卻非如此。某宗教團體的男性在22日群聚在皇家法庭前,聲稱
女性爭取駕車的權利是陰謀對抗政府。沙烏地教士路亥登(Sheikh Saleh bin Saad
al-Luhaidan)上個月接受媒體訪問時還說女性不可以開車,否則會傷到她們的卵巢。
沙烏地阿拉伯的女性必須要監護人同意,才可以出國旅遊、結婚或進行商務行為。人權觀
察組織(Human Right Watch)本月22日發表聲明指責該國將女性貶抑為無法自己做決定的
孩童。國際特赦組織23日也表示,沙國禁止女性駕車是對女性的歧視與貶抑。
沙國內政部對打算在明日參加示威抗議的女性發出警告,表明一定會認真執法,對社會出
現不穩定的現象絕不容許。
------------------------------------------------------------------------------
毋懼打壓 沙特女性駕車上街
結隊示威被迫取消 4勇婦上載短片
http://news.mingpao.com/20131027/taa1.htm
【明報專訊】
沙特婦女事隔兩年半再次挑戰女性駕駛禁忌,發動被稱為「沙特婦女之春」的「10月26日
婦女駕駛」行動。活動主辦單位近日遭連番打壓,諸如網站遭黑客入侵癱瘓、組織者又頻
頻受到恐嚇,甚至她們的家人遭到滋擾,驅使發起人臨陣變卦,宣布取消昨日原定聯群結
隊式駕駛示威,改請支持者展開無限期、無定點抗爭。有最少4名婦女昨日就上載周六各自
在不同城市駕駛的短片,表明無懼政府。
沙特是全球唯一不准婦女駕駛的國家。今次是沙特自1990年以來的第3場爭取女性駕駛權
運動,此前兩次的參與者每每換來違反公安指控、拘捕等,亦得不到太多民眾支持。今次
「10月26日婦女駕駛」被稱為「沙特歷來組織最完善的社會運動」、「沙特婦女之春」。
它在沒有特定領袖下,通過社交網絡號召婦女周六集體駕車上街抗議,不僅贏得近1.7萬
個網上聯署,還在兩周內吸納約100名婦女上載國內駕駛片段和表示將參與周六的示威,
連主流媒體都加入表示應該撤銷舊例,予人快將水到渠成之感。
政府多招威脅 人權組織炮轟
然而,多名婦女近日均接到內政部警告會懲處參與者的電話,要求她們承諾周六不駕車。
有關活動的專用網站周五遭黑客入侵,刪除請願信,還留下「扔掉沙特婦女領袖」之類的
信息。國際特赦、人權監察等人權組織抨擊沙特當局藉「電話、網絡、禁止外遊、逼活動
人士及其家人承諾不駕駛,及用國家操控媒體污損活動人士」。
內政部日前發出嚴厲警告,聲言絕不容忍非法集會遊行,破壞社會安寧和開啟叛亂之門。
其發言人說,「眾所周知沙特婦女不准駕駛,這緣故法律將用於違規和那些支持抗議的人
士」,他還警告國民切勿支持相關的網上運動,否則將違反網絡法,可被判監5年。上周
三(23日),150名教士和宗教學者在吉達的國宮外更罕有地示威,抗議「西方化」動搖
傳統價值、「婦女駕駛陰謀」嚴重威脅國家,又指摘美國在幕後策動。有教士且稱駕車危
害婦女生育,又有增加風化案與交通意外之虞。
首都加強巡邏 婦女駕車未被阻
結果,發起人哈里里(Najla al-Hariri)上周五(25日)宣布取消計劃。她說﹕「出於
審慎起見和對內政部警告的尊重……我們促請女士們明天不要駕車,更改原定計劃為無了
期的駕駛運動。」
踏入周六,首都利雅德警方在多處架設檢查站,又加緊巡邏。可是「10月26日婦女駕駛」
(October 26 driving for women)活動的YouTube和Twitter,依然陸續出現勇敢女士不
理警告,在利雅德、吉達等地開車的片段,全部都沒有被當局阻攔。女權人士阿薩達
(Naseema Assada)說:「如果內政部沒有威脅,相信會有更多女性回應。」
法新社/衛報/半島電視台/阿拉伯新聞
沙特打壓婦女權利
http://news.mingpao.com/20131027/ta__27ta701.jpg
※每日每人發文、上限量為十篇,超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞",請確切在標題與新聞來源處填入,否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.55.150
標題:爭取合法開車權 沙烏地女性發起運動
新聞來源: (須有正確連結)