→ lkcs:美國要開辟第四戰場了嗎﹖ 06/20 09:33
推 Ibrahim: 如果美國真要介入話 到時反對黨可能轉為反美而非反政府 06/20 13:55
作者：Daniel Pipes
國家評論線上
2011年05月24日
http://zh-hans.danielpipes.org/article/9915
英文原文: Fin de Régime in Syria?
敘利亞的叛亂政變為人道主義和地緣政治提供了良好的機遇。西方國家應當機立斷抓住時
機讓領導人巴沙爾．阿薩德及其同謀下臺。當他們被扔進歷史的垃圾箱裏時，好處將會隨
之而來。
國外觀點：
惡毒卻又高明的哈菲茲．阿薩德幾十年來讓小小的敘利亞極大地影響中東地區。他那無用
的兒子巴沙爾，延續了他的方案：自2000年開始向伊拉克輸送恐怖分子，謀殺了黎巴嫩首
相拉菲克．哈里里，推翻了其子薩阿德，幫助黎巴嫩真主黨和哈馬斯恐怖集團，同時研發
化學武器和核武器。他的下臺將是一個普遍的福音。
但是巴沙爾的國際主要角色是擔任德黑蘭首要盟友。儘管西方人通常將敘利亞伊朗同盟視
為為圖便利的脆弱聯姻，但是該同盟已經持續了三十年，經歷了多次人員和局勢變動。其
原因在於朱賓．古達茲2006年所說的雙方「源自於對國家安全的優先考慮而引發的廣闊而
又長期的戰略擔憂。」
敘利亞暴動使得阿薩德與德黑蘭的政治距離拉遠，關係惡化，早已削弱了伊朗為首的「抵
抗集團」。敘利亞反抗者燒毀伊朗國旗；如果是（遜尼）伊斯蘭教徒在大馬士革當權，他
們將會終結與伊朗的關係，並沉重打擊了宗教人士的勃勃野心。
阿薩德統治的結束會引起其他一些重要後果。巴沙爾和土耳其目前執政的伊斯蘭主義政黨
正義發展黨已經發展起如此親密的關係，以至於使一些分析家看到了阿薩德政權解除會導
致土耳其整個中東地區政策的垮塌。敘利亞庫爾德人中的動亂也會導致他們自治權的擴大
，這會轉而激勵安納托利亞地區的庫爾德人，要求建立一個獨立的國家，形成令土耳其擔
憂的前景。因此土耳其輸送一大批高級訪問者到大馬士革並且緊急推動反暴亂協議。
敘利亞的混亂緩解了自1976年以來一直受敘利亞照顧的黎巴嫩的壓力。相似地，一個思想
不穩定的敘利亞政府至少是暫時接受了以色列戰略家的意見，把注意力集中在國家的許多
其他外交問題上。
國內觀點：
就在敘利亞國內三月十五日發生暴亂的幾周前，巴沙爾阿薩德還在突尼斯和埃及進行國事
訪問，解釋到他自己的國民也正在面對的悲慘的境地：「不論起義何時發生，那是因為有
憤怒培育出了絕望，這是不證自明的。」
絕望這個詞恰到好處地總結了敘利亞人民命運；自1970年起，阿薩德王朝用壓迫式的史達
林體制統治著敘利亞，這僅比伊拉克薩達姆．侯賽因的方式稍微寬鬆。貧窮、課稅、腐敗
、停滯、壓迫、恐慌、隔離、伊斯蘭主義、折磨和殺戮是阿薩德統治的明顯標誌。
不過，多虧西方勢力的貪婪和易受騙，局外人很少有發現這個現實的完整性。一方面，敘
利亞政體在金融上支持聖安德魯大學的敘利亞研究中心。另一方面，存在一個非正式的敘
利亞遊說組織。因此，美國國務卿希拉蕊．克林頓認為巴沙爾阿薩德是個「改革家」，而
且時尚雜誌對這個暴君的妻子大幅宣傳，「阿斯瑪．阿薩德：沙漠中的玫瑰」（稱她為「
富有魅力、年輕、十足時髦——最清新和最具吸引力的第一夫人」）。
政權改革會導致的一個潛在危險是一定要關注的。這既不像在突尼斯或埃及那樣相當平靜
的變革也不是一場轟轟烈烈的革命，而是一場不僅要反對阿薩德家族，而且指向阿拉維派
從何而來的徹底革命。阿拉維派是伊斯蘭教產生之後出現的一個秘密教派，構成敘利亞人
口的八分之一，自1966年就控制了政府，激起了大多數遜尼派的敵意。遜尼派發動起義，
同時阿拉維派則進行鎮壓和殺害的骯髒勾當。這種緊張狀況可能會引發一場大屠殺，甚至
引發國內戰爭。外部勢力必須認清這一可能性並有所準備。
正當敘利亞深陷絕境，反抗者紛紛湧向街頭，被現政權殺害的時候，西方政策能夠做出決
定性的改變。《紐約人》雜誌史蒂芬．科爾提到「希望與阿薩德討價還價的時間已經過了
」，這無疑是正確的。是時候該解除對不穩定的恐懼了，正如分析師李．史密斯準確點評
的那樣，「阿薩德政權已無藥可救。」現在是時候推翻巴沙爾政權，並保護無辜的阿拉維
派，從而應對「不為我們所知的邪惡」。
--
Pray for Obama: Psalm 109:8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.220.188