標題:敘利亞政府通過新政黨法
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news2263337.aspx
（路透安曼25日電）
官方的敘利亞新聞社（Sana）今天說，敘利亞內閣已經通過1項法案，允許在執政的社會
復興黨（Baath party）之外組織政黨，條件是這些政黨遵照「民主原則」。
自1963年軍事政變後一直禁止反對團體的社會復興黨，4個月來在反對總統巴夏爾‧阿塞
德（Bashar al-Assad）的起義中，備受放棄對權力獨佔的壓力。
敘利亞新聞社說：「任何政黨的建立必須基於對憲法、民主原則和法治的承諾，以及對自
由和基本權利的尊重。」這裡指的是，政黨想取得合法運作的許可時，必須符合的條件。
中央社（翻譯）
-----------------------------------------------------------------------------
因應改革 敘利亞修法採多黨制
http://news.msn.com.tw/news2263389.aspx
（法新社大馬士革25日電）
官方的敘利亞新聞社（Sana）今天報導，政府通過1項立法草案，批准實施多黨制度。在
這個社會復興黨（Baath party）已統治數十年的阿拉伯國家，此舉將允許政權遞嬗。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
報導中說，政府昨晚通過這項立法草案。
敘利亞新聞社說，政府「通過1項關於敘利亞政黨的立法草案。這項法案是改革計畫的一
部分，改革的目的在豐富政治生活、創造新動力和允許政權遞嬗」。
多黨制是反政府抗議人士的主要訴求。3月15日以來，幾乎每天全國都有示威人士走上街
頭，要求政治自由，終結總統巴夏爾‧阿塞德（Bashar al-Assad）的威權統治。
報導說：「這項法案明定管理政黨活動的主要目標和原則、成立的要件，以及關於政黨
財務、權利和義務的規則。」
報導說，這項法案禁止建立在「宗教、所屬部落、地域和專業組織基礎上，以及那些基於
種族、性別、膚色而歧視他人的政黨」，非敘利亞人的政黨也在禁止之列。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
社會復興黨自1963年以來執政至今。根據憲法，它「領導社會與國家」。
（譯者：中央社郭中翰）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.24.132