標題:聯合國首批觀察員抵達敘利亞
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw.de/dw/article/0,,15886524,00.html
聯合國派出的首批觀察員抵達敘利亞後，聯合國秘書長潘基文要求衝突各方保持克制。與
此同時，敘利亞外長於週一（4月16日）抵達北京，與中國官員就敘利亞問題舉行會談。
（德國之聲中文網）自停火協議生效以來，短短四天內敘利亞就有30到40人被打死。儘管
如此，這一數字仍然明顯比聯合國敘利亞問題特使安南的六點和平計劃生效前任何一天的
死亡人數還要少。
阿薩德政權指責反對派，加大了對政府安全力量和平民的攻擊。而反對派則報導稱，反對
力量重鎮伊德利卜和霍姆斯遭受了政府軍猛烈的炮火。
現在，聯合國維和部隊的首支先遣隊已經經過約旦，飛抵大馬士革開始執行在那裡的軍事
監督任務。這支軍事觀察先遣隊應為聯合國計劃部署的規模較大的觀察團創造所需的條件
。這些先遣隊成員曾參與聯合國在非洲和中東地區的維和行動，經驗十分豐富。 儘管截
至目前只有30名被授權的軍事觀察員，但聯合國安理會本週至少還會組建一支由250人組
成的觀察團前往敘利亞。安南的發言人法齊說：
"很多人說，六個人能在敘利亞完成什麼監督使命？我認為，這幾名來自維和部隊的軍事
觀察員可以緩解該地區的緊張關係。"
而聯合國秘書長潘基文並不那麼樂觀。他擔心衝突各方再次發生暴力行為。敘利亞國家媒
體援引一名阿薩德顧問的話說，政府安全力量將繼續防範"恐怖組織"的犯罪活動，"恐怖
組織"是阿薩德政權對反對派的稱呼。
同時，阿薩德政權警告說，聯合國觀察員的安全，只有在觀察團公佈其觀察計劃的情況下
才能獲得保障。但這卻違背了安南的想法。安南希望同所有敘利亞人不受限制的進行對話
。華盛頓布魯金斯研究所的薩爾曼·謝赫（Salman Shaikh）因此表示質疑，他說："這樣
看來，聯合國的努力是失敗的，因為聯合國必須不斷作出妥協。我想，潘基文秘書長有一
種不好的感覺，他在敘利亞問題上正掉入一個陷阱。"
在敘利亞盟友俄羅斯和中國表示支持聯合國的敘利亞決議後，阿薩德政權和反對派紛紛承
諾，確保觀察員在敘利亞的行動自由和人身安全。
與此同時，4月16日中國官方媒體新華社報導，敘利亞外長穆阿利姆於本週一抵達北京，
與中國官員就敘利亞問題舉行會談。法新社的報導援引敘利亞一名外交人員的消息稱，敘
利亞外長穆阿利姆將在中國進行為期兩天的訪問。上週五，中國外交部發言人劉為民在主
持的例行新聞發佈會上表示，"中方願與各方一道，共同支持並推動敘利亞衝突各方結束
暴力行為。"
作者：Ulrich Leidholdt/法新社 編譯：嚴嚴
責編：石濤
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.242.132