[新聞] 西方強行干預敘內政圖謀再受挫

[haijin (はいじん)]

標題:西方強行干預敘內政圖謀再受挫

新聞來源:http://tinyurl.com/7gypxe2

中評社北京7月20日電／俄羅斯和中國19日在聯合國安理會就英美等國提交的敘利亞問題
決議草案進行的表決中投了反對票。這是繼2011年10月4日和2012年2月4日俄中共同否決
涉敘決議草案後，這兩個安理會常任理事國第三次否決涉敘決議草案。

　　據新華社報道，國際觀察人士認為，西方的涉敘決議草案之所以再遭否決，主要原因
是這一草案觸碰了俄羅斯劃出的“紅線”，也不符合中國的原則立場。草案被否決，意味
著西方國家通過制裁等手段干預敘內部事務的圖謀受挫，也預示著圍繞敘危機的外交鬥爭
仍將繼續。

　　“紅線”之爭成為主因

　　原定於18日舉行的安理會對涉敘決議草案的表決被推遲至19日。究其原因，除了敘國
家安全總部18日上午遭自殺式爆炸襲擊，聯合國－阿盟敘利亞問題聯合特使安南呼籲推遲
表決之外，更重要的是，安理會內部在決議是否應援引《聯合國憲章》第七章內容的問題
上存在分歧，寄希望於在推遲表決的24小時內能達成某種妥協。

　　事實上，安理會19日原本打算就兩個版本的決議草案進行表決，一份是英美等西方國
家提交的案文，其中包含“根據《聯合國憲章》第七章採取行動”的字眼。另一份是俄羅
斯的案文，支持聯合國敘利亞監督團（聯敘監督團）延期，但並未涉及《聯合國憲章》第
七章內容。在英美等國的案文被否決後，俄羅斯撤回了自己的案文。

　　根據《聯合國憲章》第七章，安理會可以在其決議未能得到當事方執行的時候採取經
濟制裁或軍事打擊等手段，以維護國際和平與安全。分析人士指出，援引《聯合國憲章》
第七章內容的決議草案一旦獲得通過，不但無助於解決敘利亞問題，反而會導致敘利亞政
治解決進程脫軌，致使敘利亞局勢向內戰方向發展，而且還會波及本地區其他國家，破壞
地區穩定與和平。

　　因此，是否援引《聯合國憲章》第七章，成為各方在有關決議草案的磋商中爭論的焦
點。俄羅斯早在磋商前就劃出了自己的“紅線”，反對在決議中援引《聯合國憲章》第七
章。中國也在磋商一開始就表明瞭立場，要求刪除英美等國案文中有關《聯合國憲章》第
七章的內容。但西方國家特別是美國的態度也很明確，那就是無法接受這一要求。

　　分析人士指出，在《聯合國憲章》第七章問題上，美國等國家表面上在參與磋商，實
際上並沒有合作的誠意。因此，英美等國案文在表決中被否決是意料之中的事情。



　　豈能“綁架”延期問題

　　中國和俄羅斯早已多次表明，支持聯合國敘利亞監督團（聯敘監督團）延期和安南斡
旋。兩國否決西方國家的關於聯敘監督團延期問題的決議草案，除了前面提到的《聯合國
憲章》第七章這一焦點問題外，還有一個重要原因就是西方國家將延期與制裁“掛鉤”，
拒絕刪除決議草案中涉及單方制裁的內容，強行推動表決。

　　早在19日的表決之前就有分析人士指出，西方國家提交的決議草案“綁架”了聯敘監
督團延期問題，其重點已全然不在延期問題上，而是強調援引《聯合國憲章》第七章內容
，企圖用制裁手段干預敘利亞局勢，甚至為通過軍事手段解決敘利亞問題打開方便之門。


　　分析人士認為，西方國家事實上是在拿延期問題進行要挾。換言之，如果中俄不同意
涉及制裁的決議草案在安理會獲得通過，那麼英美等國家就不同意延長聯敘監督團的任期
，同時將聯敘監督團無法延期的責任推給俄中。

　　國際觀察家們指出，敘利亞是俄羅斯在中東政策的基石，俄羅斯不會輕易放棄對敘政
權的支持，而西方國家的決議草案一旦獲得通過，會為西方進一步武裝敘反對派、軍事干
涉敘內政打開大門。

　　關於中國為何投票否決西方提交的涉敘草案，中國常駐聯合國代表李保東大使在表決
後的解釋性發言中說：“我們一直主張，敘利亞的前途命運應由敘利亞人民自主決定，而
不是由外部強加；敘利亞問題只能通過政治手段解決，軍事手段沒有出路。這是中國在國
際事務中一貫堅持的立場，不針對一時一事，目的是維護敘利亞人民及阿拉伯國家的利益
，維護各國特別是廣大中小國家的利益，維護聯合國以及安理會的作用與權威，維護國際
關係的基本準則。”

　　外交鬥爭仍將繼續

　　觀察家們認為，雖然英美等國的涉敘決議草案被否決，但這並不等同於聯敘監督團的
消亡，也不意味著安南的斡旋就此結束，更不能代表政治解決敘問題的努力走到盡頭。

　　首先，聯敘監督團的任期到20日24時結束，在剩下的時間內，安理會仍有可能通過一
個簡短的決議，完成聯敘監督團的技術性延期。據外交人士透露，已經有理事國準備在聯
敘監督團到期前提交一份單純技術性延期的決議草案，建議將其任期延長45天。另據最新
報道，英國已向安理會提交了一份類似的決議草案，建議將聯敘監督團的任期延長30天，
安理會可能於20日就此進行表決。

　　其次，即使聯敘監督團最終沒能延期，也不意味著安南的斡旋就此結束，因為安南擔
任敘利亞問題聯合特使的任命來自聯合國大會的決議和阿盟的決定，而不是由安理會授權
的。因此，雖然安理會未能通過涉敘決議草案，安南仍將繼續就敘利亞危機展開斡旋。相
反，假如援引《聯合國憲章》第七章的決議草案獲得通過，給敘利亞問題的政治解決進程
引入強制手段，這才會干擾安南的斡旋努力。

　　分析人士同時指出，儘管俄羅斯和中國19日通過行使否決權，阻止了西方國家以強制
手段干涉敘利亞內政，但圍繞敘利亞問題的外交鬥爭仍將繼續下去。只要西方國家特別是
美國出於自身利益的考量，繼續試圖強行推動敘利亞的“政權更疊”，那麼這種做法必將
遭到維護國際關係基本準則的諸多國家的反對。

※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.6.76
推 NKN:這篇讓我們見識到同樣的新聞用不同的立場應該怎麼寫
→ NKN:用打比方來解釋 中國的立場就是家庭暴力應該由該家人自己解決
→ NKN:外部不應該干涉
→ NKN:不管這家暴是拿刀還是拿槍在家暴 都應該讓他們自己坐下來談
→ NKN:外部不應該出手幫助任何一方
→ NKN:按照這社論 這種立場則是為了防止外部利用制止家暴的機會
→ NKN:干預這家的內政 甚至是讓戶長交替
推 h2901911:樓上，請問下一任戶長是誰阿？
推 NKN:假設老爸家暴把老爸送去關之後 那新的戶長看誰都行
推 chosenone:突然想到個問題 真的要打的話老美不是也可以用北約下手
→ chosenone:中國再怎樣軍力也不太可能投射到中東 難道老美真的怕俄
→ chosenone:國熊動手? 不太可能吧
推 NKN:這招之前在利比亞用過了 敘利亞在以色列旁邊事涉敏感之外
→ NKN:一意孤行總是要付出點國際關係的代價 不划算吧
推 chosenone:不過之前俄國佬把自己唯一的航母開到那裡 北極熊可是敢
→ chosenone:說也敢做的國家 該不會老美也有點抖
→ Vicky1016:普丁:我要恢復蘇聯的榮光~~