美俄17國同意 敘利亞一週內停火
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/957726
俄認為IS不適用停火 將持續空襲
〔編譯張沛元／綜合報導〕包括美俄強權在內的十幾個國家十二日同意讓敘利亞境內交戰
各造在一週內停止敵對行動，以及讓人道救援物資能快速送入敘利亞境內各城鎮，但與會
各國無法確保能夠全面停火，俄羅斯也以停火不適用於殲滅「伊斯蘭國」等極端組織為由
拒絕停止空襲敘利亞，停火成效與本月底重啟敘利亞和談前景堪慮。
根據十七個國家在德國慕尼黑的會議上所達成的協議，與會強權已在聯合國的支持下成立
一支停火工作小組，由美國與俄羅斯共同擔任工作小組主席，小組成員包括敘利亞政府與
各反對派組織；公報中還說，本週起將對敘利亞的許多受困地區提供人道援助，人道救援
進入大部分緊急地區，是讓人道救援能全面、持續與不受阻撓地前往敘國各地的第一步。
敘利亞停火的目的，在於重啟日前破局的敘利亞和談，協商停火的各國也重申在地面情況
有所改善時、協助飽受內戰摧殘的敘利亞進行政治過渡的承諾。美國國務卿凱瑞在記者會
上坦承，慕尼黑會議上的停火承諾僅限於書面，必須注意未來數日的現場地面行動；凱瑞
還強調，若無政治過渡，敘利亞就沒有和平。
俄羅斯原本提議到三月一日才全面停火，但美國認為俄方顯然企圖利用三週時間協助敘國
總統阿塞德殲滅反抗軍，因此提出立即停火做為反制。最後雙方妥協達成一週內停火的共
識，但俄羅斯外長拉夫羅夫強調，停止敵對行動不適用於對付控制敘利亞大部分地區的伊
斯蘭國以及與開打恐怖組織掛勾的努斯拉陣線等極端組織，表明不會停止敘利亞空襲。
敘利亞主要反對派對停火計畫表示歡迎，但也擔心停火協議能否在反對派出席與敘利亞政
府於日內瓦舉行的談判前生效。聯合國在日內瓦的首席發言人法茲說，停火讓稍早宣布敘
利亞和談暫停的聯合國敘利亞特使米斯杜拉熱切希望能在二十五日重啟和談，但與會各造
何時能重返談判桌還不明。
------------------------------------------------------------------------------
標題:美國務卿克里：達成敘利亞停火協議
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160212_syrian_ceasefire
美國國務卿克里（John Kerry）周五（12號）稱，慕尼黑會議的參會國一致同意敘利亞
一周內在全國範圍停止「敵對行動」。
但他表示，停火不代表停止對包括所謂的「伊斯蘭國」（IS）和敘利亞努斯拉陣線
（al-Nusra Front）等在內的恐怖組織的打擊。
克里還說，參會國還同意加快和擴大提供人道主義援助。
此前由俄羅斯支援的敘利亞軍隊在敘利亞最大城市阿勒頗（Aleppo）取得勝利。
但該市仍有區域被反對派控制，這也威脅到被控制地區平民的生命安全。
克里承認，停火協議聽起來很有「野心」，真正的考驗在於各方是否尊重該協議。
他說：「我們現在的協議只是書面上，但真正需要未來幾天的實際行動。」
與此同時克里也在新聞發佈會再次指出，俄羅斯在敘利亞境內的空襲目標是反對派並非
莫斯科聲稱的恐怖分子。
但美俄雙方一致同意，需共同努力來阻止敘利亞正在惡化的人道主義局勢。
（編譯/責編：覓雲）
----------------------------------------------------------------------------
敘利亞停火？反對派滿腹狐疑
http://goo.gl/lFVvKg
美國與俄羅斯就敘利亞一周內促成停火達成共識後，敘利亞反對派對此表示了懷疑的態度
。與此同時，阿薩德則對媒體強調，他決心要收復整個敘利亞。
（德國之聲中文網）曾經在阿薩德麾下擔任敘利亞副總理的希賈卜(Riad Hidschab)，
2012年倒戈後，如今是敘反對派各派別的首席協調員，他對阿薩德的決策以及行為方式瞭
如指掌。針對最新提出的停火建議，希賈卜以及其他反對派成員都認為，只有在阿薩德下
台的情況下才能接受停火。
希賈卜對媒體表示："停止對平民以及居民區的轟炸是'暫時放下武器'。真正實現'停火'
，必須要切實推動政治進程，必須要讓阿薩德交出大權，必須要讓外國武裝力量撤出敘利
亞。"
希賈卜對是否能夠實現真正停火表示懷疑。目前，敘利亞政府軍依然在強硬地對反對派各
武裝發動攻勢，尤其是在北部的阿勒頗地區。阿勒頗市的東城目前為反對派所佔領，但是
最重要的補給線路已經被政府軍切斷；反對派事實上已經在阿勒頗市被政府軍包圍。
政府軍的盟友包括什葉派武裝以及俄羅斯空軍。不過，俄軍一直堅稱在敘利亞的空襲行動
只針對恐怖組織"伊斯蘭國"。日內瓦海灣研究中心的防務問題專家阿勒阿尼(Mustafa
Alani)則指出，俄羅斯不僅僅是在打擊"伊斯蘭國"，"在敘利亞南部並沒有'伊斯蘭國'等
極端組織，但是俄軍依然對那裡發動了大約800次空襲，幫助敘利亞政府軍控制那裡的
邊境； 在北部的阿勒頗地區也是同樣的情況。"
這也是上周有關敘利亞內戰的談判無法取得進展的一大原因。談判代表在日內瓦談著和平
，與此同時政府軍則在俄軍戰機的協同下向前推進，佔領了此前由反對派控制的地區。也
正因此，敘利亞反對派談判委員會的穆斯拉特(Salim al-Muslat)對 美俄的敘利亞停火共
識表示懷疑；他說："我們讚賞我們的朋友們為幫助敘利亞人民而作出的努力。而現在，
我們需要看到切實的行動。一旦停火共識能夠轉化成現實，我們就準備好開啟政治進程。
"
阿薩德：決心收復全部國土
聯合國敘利亞問題特使德米斯圖拉(Staffan de Mistura)則樂觀地認為，敘利亞問題和平
談判能夠重新開啟。他在接受德國之聲採訪時表示，除了停火談判，別無他選。德米斯
圖拉還特別強調了俄羅斯對敘利亞政府的影響力。
就在周四，敘利亞總統阿薩德在接受法新社採訪時強調，他決心收復整個敘利亞。"如果
我們說，我們放棄國家的某一部分，這是不符合邏輯的。"阿薩德表示，打擊反對派武裝
的戰鬥可能會是長期的。他還指出，收復全部國土是一個"我們毫不猶豫去爭取實現的目
標"。與此同時，阿薩德也表示願意就結束內戰問題參加談判。他說，敘利亞政府從危機
一開始就做好了"談判以及政治行動的準備"，但是"談判不意味著停止反恐戰爭"。阿薩德
說，兩方面都是必須的，而且並不相互關聯。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.249.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1455354921.A.EDA.html
※ 編輯: simmon989 (210.66.249.73), 02/13/2016 17:18:17