標題:日眾院通過打擊海盜法案 放寬護船行動動武
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090423/19/1ibqf.html
（法新社東京23日電）
日本眾議院今天通過打擊海盜法案，讓此刻正在索馬利亞外海的兩艘日本驅逐艦在使用
武力及保護懸掛外國國旗船隻上，有更大的餘地。
日本上個月加入美國、中國及其他國家，參與打擊海盜的海上行動。這些海盜已經多次在
亞丁灣（Gulfof Aden）攻擊船隻，而此處正是通向蘇伊士運河（Suez Canal）的重要航
道。
因為日本在第二次世界大戰後採行和平憲法，軍事行動受到限制，到目前為止，日本這兩
艘驅逐艦沒有獲得授權使用武力，只有在自衛與保護日本利益的情況下才能動武。
這項獲得日本政府支持的法案將放寬它們的交戰規則，並允許它們在發出多次警告且開火
為最後選項的情況下，開火攻擊海盜船隻的船殼，但不是攻擊海盜本身。
如果新法生效實施，日本海上自衛隊（MaritimeSelf-Defence Force）將能保護任何商船
，而非僅限於懸掛日本國旗或載運日本國民、貨物的船隻。 ^^^^^^^^^^^^^^^^
（譯者：何世煌）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.227.27