2011-02-08 中國時報 【本報訊】
「闇將軍」小澤一郎被強制起訴的消息一傳開來，華府、北京、莫斯科等海外媒體
相繼發出憂慮日本未來政局發展的聲音，首相菅直人領導的民主黨政府是否因擁、反小澤
兩派的對立而走向分裂，受到美、中和俄羅斯等大國的高度關注。
其實，小澤一郎的時代早該畫下休止符了，但他像不死的百足蜈蚣，在東京地方法
院以違反《政治資金規正法》共謀罪，對其涉及政治獻金做假案做出強制起訴後，展現「
橫眉冷對千夫指」的倨傲姿態，表明絕不會辭去國會議員職務。
老謀深算的小澤或許料定菅直人對他無計可施，被起訴當晚，小澤立即在眾議院第
一議員會館率眾召開記者會，然後貌似委屈地說：「我們沒有做任何虧心事，有一天真相
終究會大白，希望無罪的判決能盡早到來！」
小澤是無辜的嗎？東京地方檢察廳特搜部圍堵「黑暗大將軍」功敗垂成，以證據不
足為由決定不起訴，但根據市民團體申訴，由民間人士所組成的東京地院第五檢察審查會
，卻兩度對小澤做出應予起訴的決議。最終東京地院指定的律師，也代替檢方對小澤提出
強制起訴。
特搜部的司法菁英功虧一簣，但「民意」卻沒有放過老奸巨猾的權謀家。小澤帶著
不以為然的語氣評價來自民間司法監督力量的追緝，他說：「這與司法調查機關本著有罪
認定的起訴大不相同，因此我將會在法庭上和起訴一方進行抗爭。」
在民主黨內擁有龐大勢力的小澤一郎，顯然不願就此棄械投降。他依舊高調，對自
民黨要求傳喚他到國會作證或出席眾院政治倫理審查會，表現出一副不大理睬的態度。小
澤表示，對他而言，出席國會說明和法庭鬥爭孰輕孰重，「我自然會做出判斷」。
既不會請辭眾議員職務，也從沒想過要去國會作證接受羞辱，小澤擺明就是將問題
丟給民主黨中央。為了是否對這位權傾一時的政治大老做出處分，黨內兩派意見僵持不下
，反小澤派呼籲他自動退黨，為洗刷自己冤屈而戰；親小澤派則認為無此必要，力主團結
穩定重於一切。
前首相鳩山由紀夫甚至期待小澤重返要職，他預測小澤有可能贏得無罪的判決，屆
時將會對陷入國難之中的日本未來發揮有力的作用。鳩山的發難，等於呼應了外國媒體對
日本政局的報導。
日本的民主黨大老被起訴，《華爾街日報》形容此事件或將引發日本政局的大變動
，俄羅斯塔斯社則研判小澤被起訴將削弱民主黨或造成黨的分裂。關注小澤動態的世界列
強各懷鬼胎，華府擔心菅政權受到衝擊，影響首相上半年訪美之行及美日同盟的強化；北
京憂慮菅直人藉此凝聚「去小澤化」勢力，堅定親美路線，加速黨內對立，殃及從撞船事
件後逐漸修復的中日關係。
當家的菅直人，為安撫人心，公開在眾院預算委員會向外界喊話，他強調：「如果
要說沒有一點影響，那是騙人的。但總的來看，民主黨並未因小澤而形成二元化的權力結
構。」菅的結論是小澤對政府及民主黨的影響力已在逐步下降之中。
不過，假使沒有找出因應之道，喊話也是無濟於事。菅直人和民主黨幹事長岡田克
己兵分二路拆解「小澤炸彈」，他自己宣稱這個長年以來困擾黨的老問題，正在度過難關
之中；岡田則向社民黨黨魁傳話，指民主黨一定會自行了斷。
民主黨領導階層決定和「闇將軍」正面對決，他們打算對小澤一郎祭出「停止黨員
資格」六個月的黨紀處分，這項停權動作的目的，在於為小澤政治資金造假案做個了結，
並藉此拉抬低迷的政府支持率。但即使相較於「開除黨籍」、「勸告退黨」，這已是最輕
的處分，親小澤派的參議院幹部仍表態反對，使得會議還是無法獲致結論。
如何處理小澤問題，讓菅直人不僅面臨兩難，也進入政治危機倒數的階段。如果他
無法盡速解決小澤的去留，將嚴重衝擊他的領導威信，同時愧對那些冒著生命危險舉發小
澤不法行徑的市民團體。
然而，小澤畢竟不是等閒之輩，這是他存亡絕續的搏命之戰，他已經在黨內集會上
預告菅內閣的「三月危機」。小澤警告說，假使二○一一年度政府預算案在國會過不了關
，育兒津貼勢必受阻，民主黨將陷入困境。但首相不會辭職，而眾議院則不得不解散。
「解散眾議院為期不遠了，菅內閣三月將遭遇難關！」小澤在昔為幕末雄藩薩摩的
鹿兒島說這番話，渾然就是他企圖起兵再戰的告白。平成維新的「西南戰爭」竟然還沒落
幕！
http://news.chinatimes.com/world/50405535/112011020800135.html
--
Pray for Obama: Psalm 109:8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.219.133