日本三黨執政聯盟宣告解體
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5634874,00.html
日本執政聯盟已經解體。將美軍在日本南部沖繩島的軍事基地普天間轉移是現任首相鳩山
由紀夫2008年下院選戰期間最重要的承諾之一。現在日本政府做出了仍然將美軍基地保留
在原島的決定。日本社民黨不願意共同承擔這一決定，已經離開了三黨組成的執政聯盟。
日本首相鳩山由紀夫在下院選舉過後還重申過他的這一將美軍普天間基地遷移的承諾。美
國政府以不切實際為由斷然拒絕了遷移方案。鳩山由紀夫最終向美方壓力低頭，決定雖然
將美軍基地留在沖繩島，但應該將其遷至人煙相對稀少的海灣地區邊野古。日本首相的權
利大打折扣，柏林經濟及政治研究基金會的蒂藤（Markus Tiedten)說："把他帶入如此窘
境的是他一貫作出的他'當然會履行這一承諾'的態度。一直到組成內閣後他還是這樣說的
。"
社民黨離開執政聯盟
鳩山由紀夫早在上個星期五（5月28日）就已經解除了社民黨領袖福島瑞穗（Mizuho
Fukushima）作為消費者行政擔當大臣的職位，因為她不接受在沖繩島內遷移美軍基地的
決定。社民黨的退出是直接針對這一解職事件。黨主席福島瑞穗星期日表示，她的政黨決
定退出執政聯盟。社民黨對此別無選擇，德國漢堡全球以及地方研究所的克爾納（
Patrick Köllner）說："社民黨成員現在態度頑固，因為他們是把和平議題以及減少美
國在日本的軍力作為唯一執政綱領的黨派。"
社民黨多年來一直要面對選票的不斷減少。克爾納認為，如果這個黨在美軍基地遷移這一
問題上也做出讓步的話，那它就會失去選民對其所保留的最後一點信任。
日本首相鳩山由紀夫的民主黨可以拋開社民黨繼續執政。在下院，民主黨繼續擁有絕對多
數席位。在上院，他們和第三執政聯盟黨，國民新黨一起能夠勉強達到多數。現在的執政
聯盟在沒有社民黨的情況下是否會失去其社會福利性的一面？蒂藤否定說："鳩山由紀夫
本身推出的政策也具有一定的吸引力，比方說提高兒童福利金，減少社會福利保險金數額
等提議。所以他自己的也有一套比較具有社會福利性的政策。"
日本首相失去本黨以及選民的支持
日本上院一半的議席，將於七月中旬舉行重新選舉。在民主黨捐贈醜聞以及遷移美軍基地
問題的影響下，鳩山由紀夫在日本國民中的支持度大幅下降。日本共同通信社星期天推出
的民調結果顯示，只有百分之十九的選民支持民主黨。直到2009年大選前連續執政的自民
黨在此項民調中以微弱的優勢超過民主黨。百分之五十一點二接受此項問卷調查的人認為
，日本首相應該為遷移美軍基地一事辭職。對於克爾納來說，這不是沒有可能。"我們現
在可以觀察民主黨是否會在上院選舉前逼迫其退任。我可以想像民主黨最後認為鳩山由紀
夫是其在上院選舉的一種負擔。"
鳩山由紀夫黨內的反對派已經成為政治層面上的重要力量。在上個星期六的時候，民主黨
的老牌黨員，渡部恆三（Kozo Watanabe）就已經提出了讓鳩山由紀夫退任的要求。
作者：Christoph Ricking
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.3.72