美要求直升機部隊在65海里以內 拒絕德之島方案
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=80442
【共同社4月22日電】22日從日本政府相關人士處獲悉，美方就駐日美軍普天間機場
搬遷問題提出，為了確保直升機部隊與地面部隊的整體運用，兩者距離必須在65海里(約
120公里)以內。由於鹿兒島縣德之島與沖繩本島相距約200公里，美方再次拒絕將直升機
部隊搬遷至德之島。美方此前也曾以兩者相距過遠為由拒絕德之島方案。
日本首相鳩山由紀夫在21日的黨首辯論時強調說:「爭取遷至縣外的意向沒有改變。
必須最大限度減輕沖繩的負擔。」
沖繩海軍陸戰隊的地面部隊駐紮在沖繩本島的漢森軍營及施瓦布軍營，直升機部隊是
地面部隊的運輸手段。美方指出，鑑於快速反應的需要，希望兩支部隊能夠儘量接近。（
完）
------------------------------------------------------------------------------
鳩山面對普天間危機自稱「愚蠢首相」
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=80434
【共同社4月22日電】「或許正如《華盛頓郵報》說的那樣，我是一個愚蠢的首相。
」日前美國《華盛頓郵報》猛批日本首相鳩山由紀夫是出席核安全峰會的各國首腦中「最
大的輸家」。對此，鳩山21日出席黨首辯論時竟作出類似承認失敗的發言，引起會場一片
嘩然。
鳩山原意是想強調自己努力解決沖繩美軍普天間機場搬遷目的地變更這一難題的決心
，但卻似乎給自己烙上了「不合格首相」的烙印。這一罕見的發言反映出窮途末路的現狀
使鳩山產生了沉重危機感。
自民黨總裁谷垣禎一在辯論中指責《華盛頓郵報》「出言不遜」，同時抨擊鳩山稱「
不能否認原因出在首相身上。你作為政治負責人說話沒有份量。」鳩山之後作出了上述發
言。
鳩山強調了其一貫主張，稱調整搬遷目的地從長遠來看有利於加強日美同盟。谷垣則
反駁稱，「若按現行計劃普天間到2014年就可歸還。這是很大的退步。」鳩山以去年的眾
院選舉結果為論據，針鋒相對地辯稱：「我是在理解沖繩縣民意願的基礎上參加選舉的，
結果取得了勝利。」
不管鳩山的想法如何，普天間問題造成的混亂局面正在動搖政權根基是無法否認的事
實。谷垣抨擊道，「你低估了這個問題，完全掘潰了我國在國際社會上的信譽基礎。」（
完）
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.3.115