日本政府不放棄德之島方案 將盡全力說服當地
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=80397
【共同社4月21日電】日本政府21日上午決定，有關駐日美軍普天間機場（位於沖繩
縣宜野灣市）搬遷問題正在研究的鹿兒島縣德之島方案，鑑於當地3個町町長拒絕會談，
政府將繼續盡全力展開說服工作。官房長官平野博文在記者會上表示「只要繼續努力，取
得當地理解的可能性還是很大的」，稱將繼續爭取與3位町長舉行會談。據一名政府官員
透露，目前沒有其他的方案。
首相鳩山由紀夫也向媒體重申了5月底前解決的決心，「或許當前的局勢十分嚴峻，
但在5月底前一定會撥開雲霧見日出。」與德之島3町的聯繫由平野直接負責，並且會議地
點也考慮選擇德之島而非鹿兒島市。然而目前3個町的態度強硬，前景恐怕不容樂觀。
平野同時在記者會上透露，20日已同沖繩縣知事仲井真弘多通過電話。據分析，平野
可能在電話中希望仲井真知事慎重考慮出席定於25日的縣內反搬遷縣民大會。
有關與德之島方面的協調，平野強調「並未滯後」，並稱「會專心致力於5月底前解
決」。有關町長方面指責平野在3月會談時缺乏誠意一事，平野對此回應稱「雖然曾說過
『正從零開始研究』，若被認為缺乏誠意，那就十分遺憾」。（完）
------------------------------------------------------------------------------
鳩山考慮就普天間問題前往德之島
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=80319
【共同社4月19日電】日本官房長官平野博文19日上午在記者會上就沖繩美軍普天間
機場搬遷問題表示，鳩山由紀夫首相可能前往鹿兒島縣德之島，親自向地方政府及居民說
明將把當地作為搬遷候選地展開研究的意向。
德之島居民18日舉行大規模集會，反對把普天間機場遷往當地。鳩山就此表示：「應
當把這理解為一種民意。政府將在參考這一民意的同時認真考慮普天間的搬遷地點。」
鳩山未透露政府是否已正式徵詢德之島方面的意向。預計他將根據反對集會的狀況，
在分析沖繩與鹿兒島當地相關人士的意向後研究前往德之島的具體時間。
關於搬遷問題若無法在 5月底前解決時鳩山將面臨何種處境的提問，平野表示：「如
果繼續抱著推行符合國民期待的政策的心情，就不會發展成為去留問題。」
有關普天間機場的搬遷地點，政府保留了在沖繩本島東部勝連半島海域填海等選擇，
同時計劃以被視為鳩山「腹案」的德之島方案為主與美方交涉。
遷往德之島的方案與其他替代方案一樣難以獲得當地的同意。然而從「一種民意」的
發言可以看出，鳩山並不認為反對集會代表了當地所有的意見、足以令政府改變現有方針
。
據主辦方稱，德之島3個町約有1.5萬居民參加了此次集會，鳩山就此指稱「能量巨大
」。 （完）
------------------------------------------------------------------------------
德之島反對聲一片 島民拒絕見鳩山
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=schinese&storyid=80327
【共同社4月19日電】日本官房長官平野博文19日曾表示，為傳達美軍普天間機場搬
遷方針，首相鳩山由紀夫可能將前往鹿兒島縣的德之島。對此，德之島 3個町中的伊仙町
町長大久保明表示拒絕，稱：「15000人參加了18日的反對集會。德之島的大部分島民都
不同意，不僅首相來不了，而且無論政府由誰來我們都沒有必要見。」
天城町町長大久幸助也批評說：「政府已經激怒了德之島。至今為止政府從未向當地
居民作出任何解釋，如今反對聲一片，首相再說要來為時已晚。希望鳩山作為一國的首相
能妥善行事。此事令人感到驚愕。」（完）
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.16.118