標題:越南通過新憲法 重申越共優越地位
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news3450940.aspx
央廣
越南通過修正後的新憲法，重申越南共產黨在政治及經濟的優越地位，但是這份新憲法卻
讓改革活躍人士深感失望，改革人士要求通過史無前例的公民版本，認為這樣的新憲法才
可望為越南帶來更大的改變。
越南共產黨今年稍早宣布修正憲法的計畫，認為在當前變動迅速的經濟情勢下，必須修改
憲法，以跟上時代。
越南政府之前公布的憲法修正草案內容，其中刪除的1項重要條款，就是：國營部門必須
在國家經濟扮演領導角色 ，也因此讓許多改革人士期待共黨政府如此修改憲法，是為了
要解散充滿貪污及毫無生產力的國營企業，這樣的國營企業，每年吃掉越南龐大的預算。
但是越南國會今天(28日)在河內(Hanoi)通過的新憲法，98%的議員卻支持保留國營企業在
國家經濟的領導地位。
在越南的美國商會發表聲明，指越南政府無法降低國營企業在新憲法中的地位，「不是一
項激勵指標」，顯示越南並非積極地想在全球經濟中奮鬥，站有一席之地。
-----------------------------------------------------------------------------
越南修改憲法 再度肯定越共領導地位
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/11/131128_vietnam_constitution
.shtml
越南國會議員周四（28日）除兩票棄權外通過了新修正的憲法，其中規定了執政的越南
共產黨在越南政治和經濟生活中的主宰地位。
不過，修憲帶來了批評。
越南執政黨在本年早些時候宣佈了修改憲法的計劃，當時提出的理由是修改憲法是為了趕
上日新月異的經濟變遷。
早些時候發佈的一個版本顯示有關方面計劃刪除例如「國家企業在全國經濟中扮演主導地
位」等字眼，但是，在周四通過的版本還是把這些部分包括在內。
在胡志明市的異見人士祥來教授（Tuong Lai）對BBC越南科記者說，新憲法是個「倒退」
，因為憲法把整個國家推向一條艱難的道路，世界充滿了變化，但越南在這條路上會遇到
許多挑戰。
他指責說，越南13次全國代表大會對越南國家和人民犯下了大錯，每個投贊成票的代表都
要國家和人民負責。
越南憲法修正部分很少，但再次肯定了越共的核心作用。自1946年憲法首次通過後，越共
的領導地位一直是憲法規定的內容。
曾經抱有希望
因為憲法修正過程曾經讓公眾參與討論，關於一些禁忌題目曾產生激烈辯論，因此許多人
對修正憲法抱有很大希望。
越南一些著名的學者在1月份遞交了一份聯名請願，要求實行多黨制、尊重人權、土地
私有權和軍隊非政治化。
請願者和一些網絡評論員的主要要求是廢除憲法第四條，即保護越共權力的條款，以及
分開立法、行政和司法權利。
不過，在議會宣讀的經過修正的憲法顯示，新憲法並沒有去掉這部分內容。越南國會副主
席汪周劉在電視講話中說，在憲法修正諮詢過程中，大部分人的意見是要求越共繼續發揮
領導作用。
在越共實行市場經濟改革25年後，越南經濟發展仍然十分緩慢，許多人將此歸咎於當局
管理不善。
(編寫：橫路 責編：顧垠)
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.249.129
※ 編輯: simmon989 來自: 210.66.249.129 (11/29 23:14)