[新聞] 朴槿惠：對日外交與歷史問題分開對待

[kyrc (橘子)]

朴槿惠：對日外交與歷史問題分開對待
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/877441
2015-05-05

〔編譯林翠儀／綜合報導〕南韓總統朴槿惠四日主持青瓦台首席秘書會議時表示，南韓外
交不應被歷史問題「淹沒」，歷史問題必須切實釐清，但韓美同盟、韓日及韓中關係等外
交問題另當別論。日本媒體分析，朴槿惠暗示打算將歷史問題與其他問題分開對待，可能
會調整對日政策。

朴槿惠上任以來，一再以慰安婦問題追究日本的歷史責任，態度十分強硬，日韓關係降至
冰點，雙方迄今仍未舉行正式元首會談。然而，日本首相安倍晉三上月底訪美，在美國國
會演說中，並未明確對侵略戰爭致歉，也未提及慰安婦問題，美方未如南韓所願向安倍施
壓，反而營造出新一波的美日「蜜月關係」。

另一方面，中日兩國因釣魚台問題緊繃的關係，近來逐漸緩和，為爭取日本加入亞洲基礎
設施投資銀行（AIIB），中國國家主席習近平四月在印尼與安倍舉行元首會談。美中對日
友善態度，衝擊朴槿惠上台後採行的「親中反日、美中等距」路線，南韓輿論擔心南韓被
孤立，要求政府修改對日政策，更換外交班底。

「韓聯社」報導，朴槿惠在會中除批評安倍訪美未就歷史問題道歉外，也強調南韓外交不
應被歷史問題「淹沒」，歷史問題必須切實釐清，韓美同盟、韓日及韓中關係等外交問題
則另當別論。

日本共同社、日本經濟新聞、產經新聞認為，由於日本不接受韓方在慰安婦問題的要求，
再加上韓方透過國際社會向日本施壓的效果有限，朴槿惠的最新談話，透露她考慮調整對
日外交。




※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.10.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1430831254.A.046.html
推 chungrew: 務實的做法，其實朴槿惠會講日語，對日本了解不淺
推 Iamidiots: 我之前就說過，日本婉拒加入亞投行讓美國保留一絲顏面
→ Iamidiots: 韓國太高估自己對美國的影響力
推 zeumax: 韓國拿的比能給美國的多，日本真是個好小弟啊！
推 wo2323: 南韓要被孤立  除非中國跟美日改善關係  事實上不可能發生
推 RIFF: 純粹因為中日緩和 美對慰安婦問題態度也緩和 故韓也緩緩
→ RIFF: 最近中美對抗增高 故馬19宣示認可朱:同屬一中論
→ RIFF: 台韓同理
推 wo2323: 事實上中日緩和是假的啦   中美關係還比中日好
→ wo2323: 美國為什麼對中強硬是為了控制日本
→ japan428: 務實，希望不要再用一些歷史議題來影響政治判斷
→ japan428: 而能真正在現實國家利益上進行交流+協助當事人討賠償