韓國前總統金泳三逝世 回顧其「功過」
本文願意開放自由轉載
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/indepth/2015/11/151122_jim_young_sam_orb
楊虔豪
BBC中文網駐韓國特約記者
韓國前總統金泳三於11月22日凌晨死於敗血症與與心臟衰竭，享年88歲。消息於上午8點
傳出後，韓國各大電視台皆緊急插播特別報導，媒體紛以「民主化的推手」稱呼他。
正於馬來西亞訪問的朴槿惠總統，對金泳三的去世表達哀悼。韓國政府也以總理黃教安為
首，成立治喪委員會，並將為金泳三舉行國葬。
韓國朝野也都對金泳三的去世感到遺憾，全斗煥和盧泰愚兩位前總統也先後致哀。
曾先後作為金泳三的政治伙伴與對手的前總理金鐘泌，22日上午親自前往首爾大學醫院的
葬禮場吊唁。他表示：「作為一個有信念的指導者，他將永遠被惦記在國民心中。」
金泳三與金鐘泌及已故總統金大中並稱「三金」，在70到90年代的韓國政治中，扮演舉足
輕重的角色。
領導反獨裁與民主化抗爭
金泳三於1927年出生於日據時的慶尚南道巨濟島。對韓國民眾而言，他帶給眾人印象最深
刻的，莫過於渾厚及抑揚明顯的鄉音，以及幽默風趣的親和力。就讀高三時，金泳三就曾
揮毫寫下自己將是「未來的大統領(總統)」，矢言要成為國家領袖。
自國立漢城大學(今首爾大學)哲學系畢業前，金泳三就擔任後來當上國會副議長的張澤相
私人秘書，負責助選。累積政治實務經驗後，畢業兩年後就投入國會議員選舉，並獲當時
執政的自由黨支持，順利當選並成為史上最年輕代議士。
但後來，金泳三因反對首任總統李承晚的獨裁作為，而宣佈退出自由黨，另組反對勢力。
在朴正熙前總統執政期間，金泳三和金大中是反對陣營的代表人物，領導對抗獨裁的抗爭
。金泳三最後甚至遭政府強制拔除國會議員職務。
朴正熙前總統遭刺殺後，1980年5月，全斗煥發動政變奪權，金泳三遭當局軟禁，並被禁
止參政，直到4年後才解除。
與執政黨的苟合「變節」
之後，反對陣營一直處於金泳三與金大中分庭抗禮的局面。1987年，韓國舉行民主化後第
一次總統直選，兩人的對決，使在野勢力票源被瓜分，因而讓全斗煥欽點的接班人盧泰愚
坐收漁翁之利，當選總統。
這時他仍領軍與政府對抗，在政治圈中擁有不少追隨者。前總統盧武鉉就是在該屆大選過
後，受金泳三提拔進入政界，以國會議員之姿展開從政人生。
但盧泰愚任期將近之時，金泳三為徹底孤立金大中，一圓總統夢，宣佈其領導的統一民主
黨，與執政的民主正義黨、以及金鐘泌所成立的新民主共和黨整合為「民主自由黨」。
原本的「民主鬥士」竟投靠並與執政黨合作，這樣的「變節」使他飽受批評，卻成功拉攏
保守派支持者的選票，於1992年贏得大選，成為民主化後首位「文人總統」。
將強人總統「送上審判台」
上任之初，金泳三標榜清廉與肅貪，消滅軍方派閥，強力追究官僚的腐敗行徑，並力促公
職人員財產透明化，同時以「緊急命令」方式公告實行金融實名制，以杜絕逃稅及不法資
金於地下流動，這讓他當時獲得8到9成的極高支持率。
但執政中後期，金泳三政府人員弊案頻傳，最後連自己的次子金賢哲也捲入其中，民意開
始下探。
為轉移民心，金泳三強勢提出「導正歷史運動」，指示制定特別法，成立特別偵查本部，
追究全斗煥與盧泰愚在1979年發動政變後的叛亂、謀殺與貪污罪嫌，迫使兩人出面受審，
最終遭求處重刑，後得特赦。
對朝關係緊張
在對朝政策上，金泳三政府顯得反覆。90年代前半期，當時美國總統克林頓希望透過與
朝鮮對話的方式解決核武問題，金泳三卻強硬表示：「不會與擁核集團對話。」
而原本在1994年，金泳三與朝鮮國家主席金日成約定將舉行領袖會談，不久卻因金日成逝
世而作罷。隨後韓朝因核武問題而陷入緊張，朝方官員甚至曾揚言「將首爾變成火海」，
局勢曾一觸即發。
招引經濟危機而黯然卸任
就任期間，金泳三還打出「世界化」口號，希望藉開放國內市場，促進國家事業民營化、
經濟自由化的方式，讓韓國能在全球競爭中實現成長。1996年，韓國政治加入經濟合作與
發展組織(OECD)，躍入先進國家之列，這普遍被認為是金泳三的顯著政績。
但躁進推動經濟成長同時，金泳三政府疏忽強化金融監管及開放市場的配套措施，放任銀
行借入外債並低利貸款給財閥。財閥不斷擴張事業版圖，卻因成效低落而虧損。1997年亞
洲金融風暴發生當下，政府也無法及時應變，韓國的遊資突被抽離，銀行與企業相繼倒閉
，造成國家經濟瞬時崩盤的悲劇。
巧合的是，18年前的這天，正是經濟陷入破敗谷底之時，韓國政府公開宣佈要求國際貨幣
基金(IMF)提供紓困援助的日子，不少中生代韓國民眾而言，這是國家的恥辱。
當天，金泳三在電視演說中道：「作為總統，對於各位國民，我只有感到慚愧的份」、
「比起要歸咎於何人或問責，我們所有人現在應要勒緊褲帶，共同分擔痛苦，站出來克服
危機」。此時，金泳三隻剩3個月任期，支持率僅剩8%，最後不光彩地卸任總統職位。
領導反獨裁抗爭、清算軍政獨裁之過，讓金泳三獲得好評；但政治上屢次「變節」及失策
招引經濟危機，也使他承受沉重批判。
（責編：羅玲）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.249.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1448277505.A.78D.html