[新聞] 沉艦案未被聯合國譴責 北韓願再核談

[loed (loed)]

標題:沉艦案未被聯合國譴責 北韓願再核談

新聞來源: (須有正確連結)
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/11/today-int4.htm

〔編譯魏國金／綜合首爾十日外電報導〕聯合國安理會九日針對南韓天安艦沉沒事件發表
譴責聲明，不過並未直接究責於北韓，對此，北韓視為外交重大勝利，十日表示願意重回
棄核談判，而將該案提交聯合國的南韓與美國也對這份妥協聲明表示歡迎。

聯合國聲明說，五月發生的天安艦事件是對區域和平的威脅，對於國際調查團隊認定北韓
為幕後元凶，聯合國深表關切，不過也「注意到」北韓連番否認相關指控。聯合國對首爾
的自制表示歡迎，並呼籲舉行直接會談，以和平解決朝鮮半島的爭議。

北韓指出，這份聯合國聲明證明了北韓的清白。北韓表示，聯合國的聲明顯示美國與南韓
提交此議題是「愚蠢的算計」，而該聲明是「我們外交上的重大勝利」，北韓警告，若敵
對勢力堅持展現暴力與制裁，必難逃激烈報復。南韓國防部表示，為遏阻北韓的「挑釁」
，近期與美國在黃海舉行聯合海軍演習的計畫不變。

北韓十日表示：「將持續透過六方會談，在平等的立場上致力達成和平協議與棄核成果。
」北韓於二○○九年四月退出六方會談，其要求在重回棄核談判前，需與美國就正式的和
平協議進行會談，同時結束制裁。

南韓對聯合國的立場表達歡迎，指出「聲明強調防範進一步挑釁的重要性」，不過呼籲北
韓對天安艦攻擊案承認其責任，並且致歉。

美國國務卿希拉蕊指出，聯合國已警告北韓「如此不負責任、挑釁的行為是對區域安全與
和平的威脅，將無法容忍。」

白宮也發表類似聲明。日本則認為聯合國對「北韓的攻擊清楚表達了國際社群的立場」。
至於北京，中國外交部發言人秦剛說：「希望有關各方繼續保持冷靜克制，以此為契機，
儘快翻過天安艦事件這一頁。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.136.12.196
推 animos:核談XD
推 huiqiangyao:朝鮮半島無核化﹐駐韓美軍也要接受核查﹐美軍不同意﹐
→ huiqiangyao:中國政府會暗地裡支持朝鮮搗亂的。就這樣。或者美軍
→ huiqiangyao:撤出朝鮮半島。
→ huiqiangyao:朝鮮核問題﹐就是朝鮮半島核問題。
→ shouri:美國根本不需要在駐韓美軍裡面駐紮核武啊。他們只要靠SSBN
→ shouri:就足以征服全世界了。
→ nbysy:既然不可能也不需要有核武，又何必怕核查呢？