標題:韓朝結束開城會談雙方闡明立場
新聞來源:http://www.takungpao.com/news/09/07/02/_IN-1106512.htm
2009-7-2
【大公網訊】
韓朝2日在開城工業園區舉行第三次工作會談，上午的會談大約持續了1小時10分鐘。下午
沒有繼續舉行會談，韓方代表團下午返回。
據韓聯社報道，南韓統一部某官員表示，韓方代表團再次強調，解決被關押的韓方職員是
首要問題，同時就園區發展問題介紹了韓方立場。
當天韓方代表團團長金泳卓表示，無法接受朝方提出的上調地租等要求，但可以就旨在發
展園區的基礎設施建設等問題進行討論。
而朝方則通過主旨發言要求就開城工業園區土地租賃費上調至5億美元(約合人民幣35億)
的問題進行磋商，再次重復原先的要求。
來源：中新網
------------------------------------------------------------------------------
南北韓代表齊聚開城談判工業區未來
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090702/19/1mbup.html
（法新社首爾2日電）
北韓核武及飛彈計畫造成國際情勢緊繃之際，繼前一次針對開城工業園區兩韓商業合作
計畫會談後，南北韓今天再展開新一波會談。
此次第3輪會談預料將討論目前面臨國際金融及其他制裁的北韓，是否會對要求南韓支付
龐大薪資一事讓步。
南韓統一部指出，會談預定於上午10時起（格林威治時間1時）在南北韓邊界的開城工業
園區展開。
北韓代表團在上月第1輪談判時，要求4萬名工作人員薪資自目前的75美元提高到300美元
，令南韓大吃一驚。
北韓也要求租金從目前50年合約的1600萬美元，大漲至5億美元。
第2輪會談北韓仍堅持這項要求，但提議取消去年12月實施的邊界管制。
（譯者：中央社陳蓉）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.146.59