標題:南北韓離散家屬可望中秋節在金剛山團聚
新聞來源:
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50401510+132009081700444,00.html
2009-08-17【中央社】
南韓「現代集團」和北韓「朝鮮亞太和平委員會」今天發表「聯合新聞公報」，
宣佈雙方達成包括「南北韓離散家屬將於今年中秋節在北韓金剛山重逢團聚」等在內
的5項交流協議。
南韓「聯合新聞通訊社」今天指出，北韓「中央通信社」繼於昨天報導了「南韓
『現代集團』會長玄貞恩與北韓國防委員長金正日會晤」的消息後，今天又發表了前
述「聯合新聞公報」。
分析認為，金正日昨天會晤玄貞恩，並由南北韓雙方經合交流管道南韓「現代集
團」和北韓「朝鮮亞太和平委員會」簽署這項聯合新聞公報，是對南韓總統李明博於
朝鮮半島光復64週年紀念慶典的15日，透過電視現場直播發表的「促進南北韓和平共
榮的朝鮮半島新和平構想」的一種回應。
在這份聯合新聞公報中，雙方決定安排南北韓離散家屬今年中秋節在北韓金剛山
重逢團聚，但未說明具體的時間和規模。
雙方並決定儘快重啟中斷的金剛山旅遊事業，而且將金剛山主峰毘盧峰也開放給
南韓遊客。根據金正日批准的特別措施，旅遊所需的所有便利和安全將得到徹底的保
障。
南韓「現代集團」和北韓「朝鮮亞太和平委員會」並商定，根據「10.4宣言」的
精神，恢復南韓人員經陸路通行軍事分界線和在北韓訪問停留。因北韓去年底開始實
施南北關係切斷被稱為「12.1措施」而面臨困境的北韓開城工業園區出入問題，也將
獲得解決。
報導指出，雙方還在「聯合新聞公報」中寫明，軍事分界線陸路通行恢復正常後
，將儘快重啟開城旅遊，積極發展開城工業園區事業。暗示北韓當局提出的大幅上調
員工薪水和土地租賃費的問題，也將得到解決。
公報還說，根據白頭山（長白山）旅遊項目的準備情況，「現代集團」將開展相
關旅遊項目。
公報指出，金正日接見玄貞恩一行，透過親切的對話，解決玄貞恩提出的所有請
求。這點再度明確表明這次協議全憑金正日的決定。
公報還說，雙方一致表明，將根據「6.15共同宣言」（金大中和金正日2000年在
平壤簽署）和「10.4宣言」（盧武鉉和金正日2007年在平壤簽署），改善南北韓關係
，為民族共同繁榮，積極開展合作事業。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.84.147