推 bluewzy:真是一個有趣也有想象力的國家 12/04 09:12
朝鮮新幣開始兌換 政府下宵禁令
http://chinese.wsj.com/big5/20091203/bas100855.asp?source=whatnews2
朝
鮮各銀行週三正式開始接受貨幣兌換﹐這一舉措將使民眾通過市場活動所積累的大部分私
人儲蓄化為烏有。
位於韓國、在朝鮮有聯絡人的援助組織說﹐貨幣兌換過程原本計劃週二開始﹐但很顯然因
為民眾對執政黨朝鮮勞動黨(Workers Party)官員的抗議而推遲了。
週一﹐朝鮮國內電話被切斷﹐政府下令實行宵禁以平息潛在的麻煩。
不過一位在朝鮮的人士通過電子郵件說﹐平靜、秩序井然的平壤週三開始貨幣兌換。商店
本週關閉﹐以便讓店員對商品進行重新定價
朝鮮週一宣佈本週將發行新幣﹐以1比100的比例兌換舊幣──例如一張面值1,000朝鮮圓
的舊紙幣可兌換面值10朝鮮圓的新紙幣﹐而理論上講購買力是一樣的。
朝鮮政府說﹐將把舊幣兌換額限制在約40美元（按非官方匯率計）。
剩餘的現金將被銷毀﹐明顯是為了使公眾更加依賴政府﹐這是朝鮮政府最近針對可能削弱
政府權力的市場活動發起的打擊活動中影響最深遠的一項。
朝鮮官方通訊社、電視台和主要報紙週三晚間前仍未宣佈貨幣兌換事宜。位於韓國和日本
的組織一直在對這些媒體機構進行監測。
相反﹐朝鮮有關部門通過閉路系統發佈消息﹐把消息通過安裝在家庭和街道上的喇叭傳遞
﹐不過通過這種方式發佈的信息無法被朝鮮以外的地區監測到。
官方媒體缺乏相關信息﹐進一步加劇了這一行動非同尋常的氛圍。
此前﹐朝鮮曾四次發行新幣﹐每次都聲勢浩大、對外界作出解釋。
有關貨幣兌換副作用的信息從知情人士一點點地傳到位於韓國的援助組織和媒體。
據位於首爾的朝鮮開放電台(Open Radio for North Korea)報導﹐由於人們試圖使用舊幣
﹐大宗商品價格暴漲﹔自上週末以來﹐以舊幣計的大米價格漲了20倍﹐玉米價格漲了30倍
。
該電台還報導說﹐兌換額的限制不適用於在朝鮮的中國人﹔因此﹐一些朝鮮人正試圖與中
國人兌換舊幣。
位於首爾和華盛頓、在朝鮮有聯絡網的佛教慈善組織Good Friends說﹐與此同時﹐大學生
被告知他們只能兌換相當於約9美元的舊幣。
據報導﹐還發生了城市富人週一沖到農村地區的事件﹐他們希望在農村居民得知貨幣兌換
過程之前﹐用舊幣買進商品。
Evan Ramstad
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.9.122