→ panzerleader:怪不得基督教神學大師奧古斯丁說:沒有了公義 統治權 12/04 09:57
→ panzerleader:豈不是合法的搶劫? 12/04 09:57
推 bluewzy:被這麼搞一下，應該以后都會第一時間兌換外幣了吧 12/04 10:53
推 zebra101:但實際上 普通人是沒有機會使用外幣的 12/07 00:28
怨！北韓劇烈幣改 1夫婦自殺
【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】
北韓實施1959年以來最劇烈的幣值改革，規定人民七天內以100元舊鈔兌換1元鈔，商人辛
勤賺取的蠅頭微利一夕成為流水，民眾畢生辛苦留存的些許積蓄霎時化為烏有，驚慌、不
滿、絕望、憤怒、無奈瀰漫全境，甚至造成一對60多歲的夫婦自殺。
據說，北韓已經提升安全戒備，以因應前天貨幣改革後，可能出現的鼓譟不安。據報導，
北韓在一處邊界地區實施宵禁，而貨幣轉換期間，全國商店都要歇業。
北韓的幣值改革是由南韓和中國媒體率先報導，北韓的官方機構和媒體隻字未提，而是用
城市、鄉鎮、一般住家都裝設的擴音機來宣傳動員這項改變，至於為什麼要這麼改變，平
壤當然是「民可使由之，不可使知之」，全無解釋。
民眾限11月30日到12月6日完成舊鈔換新鈔，軍警從兌換首日開始加強巡邏，嚴防生變，
控制較往常更硬如鐵桶，有些地方甚至實施宵禁，政府警告晚上十點以後一切活動停止，
違者嚴懲。
店鋪、澡堂、理髮店、館子全部關門，一切工商、市場活動暫停，政策上的用意是完成過
渡之後再恢復交易，其實也是太多人手頭本就拮据，現在更突然陷入赤貧，根本無從買賣
。
每人最多可用10萬舊鈔換新鈔，後來放寬為15萬，多出的舊鈔必須存入公營銀行，日後能
不能兌新鈔，無人說明。
南韓媒體和人權組織表示，近日以來北韓情勢安靜。但實情是人民「不敢言而敢怒」。鴨
綠江邊的新義州，一位居民痛罵：「入冬以來，我像狗一樣勞累兩個月，賺的錢隔夜變成
廢紙。」
南韓的新聞網站「北韓日報」說，在東北部的咸鏡北道，一對60多歲的夫婦驚聞幣值劇變
，隨即自殺。也是在北部的惠山市，一處市場裡，一名婦女猛扯頭髮，急怒攻心，當場昏
倒。
舊鈔價值扣掉尾巴兩個零，也就是一百元舊鈔只兌一元新鈔，消息傳出，民眾對國幣信心
盡失，爭先恐後出門找黑市兌換美鈔或人民幣，北部惠寧市一處火車站頂不住人潮，車班
幾乎停擺，市內一處銀行，警衛封鎖大門，阻擋人潮。
首爾一個與北韓有聯繫的援助團體「好友」（Good Friends）負責人表示：「在自由市場
發大財的新興中產階級蒙受最大打擊。由於以舊鈔為基礎的大部分財富付諸流水，他們既
氣憤又沮喪。」
不過這位負責人也說，希望不會發生組織化抗議事件，使北韓進一步緊縮對社會的管制。
【2009/12/03 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5287274.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.193.110