標題:總參謀長回鍋 金正恩抓緊軍權
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news3165319.aspx
（中央社首爾22日綜合外電報導）
北韓強硬派忠誠將領金格植再次受命出任人民軍總參謀長，專家表示，這顯示北韓年輕
領導人金正恩想加強掌控軍隊。
北韓官方中央通信社（KCNA）今天在報導中以「北韓人民軍總參謀長」稱呼金格植，意味
金格植已取代去年意外獲拔擢的次帥玄永哲，成為新任總參謀長。
中央通信社一週前曾報導，擔任人民武力部部長的金格植遭到取代。總參謀長的層級較高
，這位70多歲的4星將領2007至2009年也曾擔任此一要職。
外界普遍認為2010年是金格植下令砲轟南韓延坪島，造成4人喪生。
金氏家族第3代領導人、30歲的金正恩自1年前正式上任以來，為了鞏固軍權，不斷更動
軍方人事。
南韓智庫世宗研究所（Sejong Institute）資深研究員鄭成長表示，金格植是退休戰地
指揮官，長久以來對執政金氏王朝表現忠誠。
鄭成長說：「我認為金正恩軍權在握，金格植則是軍方舵手的正確人選。」
專家表示，金格植此次回鍋，同時意味平壤向南韓傳達出強硬政策不會改變的訊息。
北韓近來揚言對南韓與美國發動核戰，導致朝鮮半島緊張情勢升至10多年來最高點。
首爾東國大學北韓專家郭宇環表示：「金正恩可能希望拔擢具有經驗且能指揮軍方的人選
。」
郭宇環說：「也可能是突然接下總參謀長的玄永哲沒做好。」
金正恩一再調整軍方高層人事，引發外界猜測他想再次確立朝鮮勞動黨的權力高於軍方將
領。
（譯者：中央社蔡佳伶）
-----------------------------------------------------------------------------
[社論]北韓軍隊人事變動頻繁需關注
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/05/24/20130524000020.
html
朝鮮日報 (2013.05.24 14:38)
朝鮮中央通訊社22日報道總政治局局長崔龍海訪中消息時稱前人民武力部部長金格植為
總參謀長。據悉，前總參謀長玄永哲擔任負責中部前線的第五軍軍長，前偵察總局局長
金英哲擔任第一副總參謀長。
金格植是在2009年11月的大青海戰、2010年3月擊沉天安艦、2010年11月炮擊延坪島等北
韓連續發起大型挑釁時，負責北方界線（NLL）地區軍隊的負責人。據說金正日特別喜歡
金格植，稱其是“鬥士”。金正日把愛將金格植派往西海一線，是為了李明博執政後發動
挑釁，委以特殊使命。韓方曾接到這一情報，但沒有予以足夠重視。此次金正恩給了金格
植什麼樣的任務，並重新任命為最高作戰指揮官，我們必須密切關注和認真應對。
玄永哲、金英哲是北韓軍內強硬派人物。玄永哲從軍隊最高作戰指揮官成為一線指揮官，
可能是降級，但也不排除接受了和過去金格植一樣的特殊任務。如果包括金英哲，對南強
硬派佔據了北韓軍內核心職位。目前北韓對於自己製造的危機，騎虎難下，進退維谷。應
該銘記北韓改變局面的戰略中可能包括軍事牌。
與此同時需要關注的是令人眼花繚亂的北韓軍隊高層人事調整。2012年7月軍隊最高實權
派李英浩被突然肅清開始的北韓軍內人事調整非常頻繁，在金正恩執政一年半期間，僅人
民武力部部長就換了三次。不僅人事變動的頻率高，其內容也脫離一般軍隊人事原則常識
，破格調整接連不斷。金格植、玄永哲、金英哲等核心軍官也不得不經歷突升陡降式的地
位變動。軍隊最高指揮官成為一線軍官也完全有悖常理。
北韓軍隊再特殊，軍人終究是適應嚴格序列的組織社會的人群。金正恩如此動搖組織，可
以理解為是為了在軍中培植自己的勢力，但軍內的不滿情緒也會增加。北韓軍官的一舉一
動均受總政治局的嚴格監視。但是在局限性到了一定程度的體制下勉強靠軍隊維持的北韓
，如果軍官們感到無法預測自己的未來，人人自危，那麼可以說對於可能發生的事無人能
夠預測。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.249.208