→ yongqing:他真的沒掛點？ 04/09 21:12
推 creep1894:金胖子有六個分身呢 04/10 01:34
標題:權力鞏固 金正日連任北韓國防委員會委員長
新聞來源: http://hk.news.yahoo.com/article/090409/8/blpe.html
(法新社)4月9日 星期四 15:05
（法新社首爾9日電） 儘管健康疑雲傳言不斷，北韓領袖金正日（Kim Jong-Il）今天連
任北韓最有權力的職務，進一步鞏固權力。
北韓中央通信社（KCNA）今天報導，「最高人民會議（Supreme People's Assembly，SPA
）」第一次會議選出領導人金正日擔任國防委員會委員長」。
報導指出，此次選舉是「所有人民公僕和人民對他堅定的支持和信任」。報導還指金正日
「為歷史和國家立下永垂不朽的汗馬功勞」。
新國會SPA今天早上在平壤召開會議。KCNA並未說明67歲的金正日是否出席。
外界先前一再揣測他可能會在去年8月傳出中風之後，首度在大型公開場合露面，親自出
席這個會議。
金正日同時也是執政的勞動黨總書記，和朝鮮人民軍總司令，但是國防委員會才真正完全
控制120萬大軍。
分析家說，北韓5日發射火箭升空讓金正日在國內的聲望高漲，儘管國際社會抨擊北韓此
舉是在掩飾其試射飛彈。
SPA開會前夕，北韓國營媒體播出當局在金日成廣場舉辦盛大集會活動。大約有10萬人民
盛裝參加，慶祝發射成功。
SPA一向被視為橡皮圖章，但是新國會第一次會議還是具有政治象徵意義。會中將通過內
閣改組，也核准軍事外交政策指令。
目前，觀察家正密切關注國防委員會是否會有人事異動。據傳81歲的第一副委員長趙明祿
（Jo Myong-Rok）健康不佳。
SPA一般每5年選舉一次，但去年夏季外傳金正日健康出問題時沒有舉行。
上個月國會總算改選，每一選區只有一位預先批核的候選人，包括金正日本人。
（譯者：賴秀如）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.148.252.167