標題:伊朗總統艾馬丹加 展開訪伊拉克劃時代之旅
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080302/16/uhs8.html
(需有正確連結)
（路透德黑蘭2日電）伊朗總統艾馬丹加（Mahmoud Ahmadinejad）今天啟程，展開造訪伊
拉克的劃時代之旅，表示此行將強化伊拉克安全，擴張兩國的經濟關係。
這是伊朗總統首度造訪伊拉克，艾馬丹加在數名部長與高層官員組成的代表團陪同下，於
德黑蘭（Tehran）機場啟程。
1980年代兩伊戰爭造成100萬人死亡，但2003年美國推翻海珊（Saddam Hussein）政權後
兩伊關係已有改善。美國指控伊朗支持伊拉克境內的什葉派（Shi'ite）穆斯林好戰份子
，挑動紛爭，但德黑蘭當局否認此項指控。
艾馬丹加在機場表示：「此行意在強化兩伊及地區國家間的和平，促進本地區國家的利益
。」
他表示：「我們的合作，是為了加強伊拉克及地區國家的和平及安全，與伊拉克政府合作
，便是為了建立安全。」
艾馬丹加表示，此行計畫與伊拉克的會談，內容包括經濟關係、擴增運輸管道以及提升同
為石油輸出國家組織（OPEC）會員國的兩伊之間的貿易與能源合作。中央社（翻譯）
--
作者 nplnt (Bruzi Geist) 站內 IA
標題 請支持優良看板IA版
時間 Sat Feb 16 00:00:00 2008
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.244.43
※ 編輯: nplnt 來自: 218.172.244.43 (03/02 14:21)
標題:伊朗總統艾馬丹加對伊拉克展開歷史性訪問
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080302/19/ui1w.html
(需有正確連結)
（法新社巴格達二日電） 伊朗總統艾馬丹加今天對伊拉克展開歷史性訪問，這是伊朗總
統首次訪問伊拉克。艾馬丹加希望此次訪問能夠加強伊朗與伊拉克的關係，伊朗與伊拉克
曾經打過八年的激烈戰爭。
當記者詢問艾馬丹加是否已經抵達巴格達時，伊拉克外交部長齊巴瑞回答說：「是的。」
齊巴瑞說：「我就是到機場來迎接艾馬丹加。」
艾馬丹加於上午九時零五分左右率領一個龐大代表抵達巴格達，代表團成員包括伊朗外交
部長莫塔基。
艾馬丹加展開對伊拉克的訪問之前曾經表示，預期這次訪問將是這兩個回教鄰國「加強兄
弟關係的重要一步」。
艾馬丹加昨天在德黑蘭接受訪問時重申，伊朗認為伊拉克戰亂帶來的「不安全、爭執與緊
張」是美國「陰謀」造成的。美國是伊朗的主要敵人。
艾馬丹加說：「當美國遇到失敗時，他們經常使用的方法就是把罪過推給他人。」艾馬丹
加同時駁斥美國指責伊朗干預伊拉克內政的說法。艾馬丹加說：「在伊拉克境內駐有十六
萬大軍的美國，竟然指責我們干預伊拉克，這難道不是很好笑的事嗎？」
美國總統布希針對艾馬丹加的指控提出嚴厲批評。希希在德克薩斯州接見來訪的丹麥總理
拉斯穆森時表示：「伊朗必須停止運送精密的裝備到伊拉克境內殺害我們的公民。」
伊拉克境內的美軍說，伊朗對伊拉克叛軍提供訓練與裝備，伊朗則否認美國軍方的這些指
控。
※ 編輯: nplnt 來自: 59.113.5.232 (03/02 21:45)