標題:兩伊同意恢復部分邊界協議效力
來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080221/16/twm4.html
路透德黑蘭21日電
伊朗（Iran）和伊拉克（Iraq）已經同意讓1975年簽訂的邊界協定部分內容重新生效，兩
伊去年12月就曾為這個問題齟齬。
當時伊拉克總統塔拉巴尼（Jalal Talabani）說，這份簽訂32年的「阿爾及爾條約」
（Algiers treaty）已經被「現任政府恢復效力」，他後來撤回這種說法，但也說伊拉克
希望談判修訂內容。
這份協議界定兩伊沿著伊拉克東南部波斯灣源頭阿拉伯河、伊朗稱之為阿爾萬德河
(Arvand Rud)的邊界，阿拉伯河邊界問題是導致1980年到1988百萬人喪生的年兩伊戰爭原
因之一。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^
伊拉克代表團本週抵達德黑蘭討論這份協議。伊朗瑞薩拉特報（Resalat）報導：「伊朗
和伊拉克的副外交部長已經同意，繼續就以阿爾萬德河為邊界，以及其他有關兩國邊界問
題的細節進行深入討論。」
報導指出，伊朗與伊拉克雙方的副外交部長巴奎里（Mohammad Reza Baqeri）和胡穆德（
Mohammed al-Hajj Humoud）討論建立「雙方共同邊界的安全，解決現存的問題。」報導
還說，兩國也同意讓這份協議和附屬協定中的「技術機制」重新生效，但是並未說明細節
。
伊朗官方的伊朗通訊社（IRNA）則引述巴奎里的話，表示這份1975年的條約沒得商量，但
是他和伊拉克方面都同意劃清邊界的重要性，以及重建戰爭期間被毀的邊界標示。
中央社（翻譯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.56.252