標題:伊拉克總統委員會批准美伊安全協議
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081205/16/1ane8.html
（路透巴格達4日電）
伊拉克總統委員會（Presidency Council）發言人今天表示，該委員會已經批准與美國簽
署的安全協議。這項協議為美軍2011年底前全部撤出伊拉克鋪路。
這項協議歷經漫長的協商，終於在上月獲得伊朗國會通過，為美國中止駐軍伊拉克定案，
可望於明年交付公投。
總統委員會有3名成員，包括總統塔拉巴尼（Jalal Talabani）和兩位副總統，必須全體
一致批准國會通過的所有法案，否則將退回國會。
總統委員會同時批准另一項更長期的協議，確立兩國的文化、經濟及安全關係。美國駐伊
拉克大使克勞可（Ryan Crocker）與美國駐伊拉克指揮官奧德耶諾（Ray Odierno）將軍
發表聯合聲明指出，兩項協議在交換外交照會後正式生效。
中央社（翻譯）
-----------------------------------------------------------------------------
聯合國駐軍命令將屆 駐伊美國盟軍陸續撤離
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081204/16/1akh5.html
（路透巴格達3日電）
隨著暴力事件日漸減少，加上允許外國駐軍伊拉克的聯合國命令即將屆滿限期，美國盟軍
現在陸續自伊拉克撤軍，看起來像是大規模的撤離行動。
在伊拉克各地佈滿塵埃的軍營，幾乎每天都看得到結束任務的儀式，美國、盟邦以及伊拉
克官員紛紛對即將離開的軍隊發表謝詞，並在軍樂隊演奏聲中在軍人的胸前別上徽章。
今天，正好輪到亞塞拜然駐軍在情勢一度動盪不安但如今已趨於平緩的安巴省（Anbar）
芮伯營（Camp Ripper）舉行道別儀式。明天，東加群島的陸戰隊則將在巴格達慶祝撤離
勝利營（Camp Victory）。
中央社（翻譯）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.174.128