Re: [新聞] 土耳其亞美尼亞開始恢復邦交會談

[simmon989 (勁舞飛揚)]

終結百年宿怨／土耳其、亞美尼亞展開建交談判


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090902/78/1qai4.html

2009/09/02  自由時報

〔編譯管淑平／綜合報導〕

亞美尼亞和土耳其放下宿怨、朝和解再邁出一步。兩國在瑞士斡旋下達成共識，八月
三十一日宣布將展開建交和談，以結束兩國近百年來的敵對狀態。


終結敵對狀態 談判將在六週內完成


兩國共同聲明中說，「這段政治諮商將在六週內完成，雙方將簽訂草約送交各自國會認可
。」根據事先披露的草約內容，兩國將在認可草約後兩個月重開邊界；至於導致彼此仇視
近百年的主因：亞美尼亞種族屠殺事件，兩國將「以恢復互信為目標，就歷史面向問題進
行對話」。瑞士的斡旋始於去年，且十分低調，以免觸怒兩國民族主義人士。
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

一戰種族滅絕事件 兩國各自表述


一次世界大戰期間，奧圖曼土耳其帝國指控亞美尼亞人勾結俄軍，逼迫亞美尼亞人前往設
在敘利亞邊界沙漠的集中營，一百五十萬人因此慘死。亞美尼亞要求土耳其承認這是二十
世紀的第一次種族滅絕行動，但土耳其拒絕，兩國為此僵持迄今未建交。


亞美尼亞總統薩克斯楊八月三十一日接受訪問時暗示，種族屠殺問題不會成為和談絆腳石
，「我們不把承認種族屠殺視為建交先決條件。」智庫外交政策研究所分析家伊迪茲說，
這兩國立場並未改變，而是把這個議題獨立出來，不使其干擾建交進程。


土耳其和亞美尼亞從四月「足球外交」邁開和解步伐，當時土耳其總統獲邀觀賞兩國球隊
在亞美尼亞進行的世足賽資格賽，亞美尼亞總統受邀出席十月十四日在土耳其舉行的另一
場比賽，但薩克斯楊表明成行前提是和解有進展，八月三十一日的聲明是兩國提出建交路
線圖後的第一步實質進展，也為薩克斯楊解套。


美國、歐盟表示歡迎


土、亞和解有助土耳其加入歐盟，也讓地處內陸的亞美尼亞能打開土耳其和歐洲貿易市場
，美國、歐盟都表示歡迎。但是和談仍面臨挑戰，或許好幾個月都無法有進展，也可能激
怒土耳其盟邦亞塞拜然。亞塞拜然面臨境內以亞美尼亞人佔多數的「納戈諾—卡拉巴赫」
分離問題，曾為此在一九九三年與亞美尼亞衝突，當時亞美尼亞找來俄軍助陣，力挺亞塞
拜然的土耳其一九九三年因此關閉與亞美尼亞邊界，並把這個問題與和解掛鉤。


去年俄軍與喬治亞爆發戰爭後，改變了土耳其對高加索地區的戰略思維，改善與當地國家
關係成為要務，與亞美尼亞新政府的看法不謀而合。土耳其外長達甫托魯八月三十一日說
，兩國正展開邁向關係正常化的「漫長過程」，重開邊界問題「需要更長的過程」。


華府布魯金斯研究所土耳其問題研究主任塔斯皮納說，兩國宣布將展開和談是正面發展，
或許象徵性大於實質意義，但「總比沒有好」。

------------------------------------------------------------------------------

法#15BlHL6C，美#173OuyRA 都對種族屠殺議題反應過

土耳其與另一宿敵-希臘 也開始遞出橄欖枝囉:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.64.101.20
推 bxdfhbh:亞塞拜然和土耳其是同一掛的。亞塞拜然人支持大突厥主義，
→ bxdfhbh:以突厥人自居，不少人公然視自己為土耳其人。
→ bxdfhbh:但是，亞塞拜然和土耳其國土不連著，中間隔著亞美尼亞和伊
→ bxdfhbh:朗兩國。伊朗的上層社會還是亞塞拜然人。而在亞美尼亞，最
→ bxdfhbh:窄處只有數十公里，就是連不上。這嚴重影響了大土耳其主義
→ bxdfhbh:在西亞、中亞的推廣。