推 Pietro: 記得本篤十六提到類似的事情時掀起怎樣的風暴 04/13 00:56
※ monarchist:轉錄至看板 Catholic 04/13 12:04
亞美尼亞大屠殺 教宗斥為種族滅絕
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201504120250-1.aspx
2015/04/12 18:38
（中央社梵蒂岡 12 日綜合外電報導）羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天使用
「種族滅絕」一詞，來形容亞美尼亞大屠殺，此舉可能嚴重破壞與土耳其之間的外交關係
。
方濟各在聖伯多祿大教堂（Saint-Peter Basilica）回憶這起發生在 1 世紀前的「無意
義屠殺」。他為鄂圖曼土耳其帝國屠殺亞美尼亞人屆滿百年舉行莊嚴的彌撒時說，「我們
人類大家庭在過去 1 世紀，經歷 3 起前所未有的重大悲劇」。
教宗引述若望保祿二世（John Paul II）和亞美尼亞主教 2000 年簽署的聲明說：「第一
起，也就是廣泛被認為是『20 世紀的第一起種族滅絕大屠殺』，傷害了亞美尼亞人民。
」
方濟各紀念亞美尼亞大屠殺 100 週年的言論，可能招致土耳其不滿。
穆斯林國家土耳其承認，有許多信仰基督教的亞美尼亞人在 1915 年開始的戰爭喪生，但
否認有數以十萬計的亞美尼亞人遭到殺害，也不認為這等同於「種族滅絕」。
儘管在打擊激進伊斯蘭主義方面，可能面臨損及重要盟友關係的風險，78 歲的方濟各承
受公開使用「種族滅絕」一詞的壓力，來形容這起屠殺案。
許多歷史學家將亞美尼亞大屠殺，形容為 20 世紀的第一起種族滅絕大屠殺，土耳其則激
烈駁斥這項指控。
亞美尼亞人說，鄂圖曼土耳其帝國於 1915 至 1917 年分裂時，有高達 150 萬同胞遭到
屠殺，長期以來，亞美尼亞人一直尋求國際承認這是一起種族滅絕屠殺事件。
不過土耳其駁斥這些說法，認為在亞美尼亞人勾結入侵的俄羅斯軍隊，群起反抗鄂圖曼土
耳其帝國領導人時，有 30 萬至 50 萬的亞美尼亞人和相同數量的土耳其人在內戰中喪生
。
方濟各說，20 世紀的另外兩起種族滅絕大屠殺，是「納粹主義和史達林主義所犯下」。
（譯者：中央社劉文瑜）1040412
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.10.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1428839985.A.753.html