土耳其總統批准憲法修正案
http://www.takungpao.com/news/10/05/13/_IN-1257187.htm
【大公網訊】
土耳其總統府１２日說，土耳其總統批准了一份由執政的正義與發展黨提交的修憲議案，
政府將就這一議案組織公投。
總統府在其網站發佈的聲明中說，這份議案已經被移送到土耳其總理府以付諸公投。舉行
公投的時間尚未公佈。
據土耳其阿納多盧通訊社報道，土耳其第一大反對黨共和人民黨的發言人穆斯塔法·厄茲
於雷克當天表示，共和人民黨將於１３日向憲法法院提請廢除這一議案。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
土耳其議會上周通過了這份遭到反對黨強烈批評的修憲議案。議案中最受爭議的條款包括
增加解散政黨的難度，允許平民法庭審判被指控某些罪名的軍方人員，以及改革司法機構
。其中關於解散政黨的條款在議會投票中被否決。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
正義與發展黨表示，修改憲法意在使土耳其的民主和人權狀況符合歐盟標準，但反對黨和
司法系統強烈反對這一議案，指責執政黨企圖利用這一議案加強對司法系統和其他國家機
構的控制。
土耳其現行憲法是在１９８０年土耳其軍事政變後制定的，於１９８２年開始實施。
新華社安卡拉１２日電
-----------------------------------------------------------------------------
箝制法官軍人權限 土耳其提修憲公投
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100513/19/25k3t.html
（法新社安卡拉12日電）
土耳其總統莒內（Abdullah Gul）今天批准一系列旨在削減司法和軍方權限的修憲方案，
並表示將送交公投表決。
芮內的動作在具有伊斯蘭本質的政府與主張政教分離主義的反對派之間，掀開了一場法律
戰爭。反對派已誓言將在最高法院封殺修憲方案，也因而可能引發一場政治危機。
總統府新聞辦公室發布聲明說：「總統已將修憲方案送交總理府，準備付諸公投表決。」
由執政黨正義發展黨（Justice and Development，AKP）擬訂的修憲方案，在上週獲得國
會通過，但同意票數只夠付諸公投的條件，未達法定自動立法的門檻。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
正義發展黨辯稱說，修訂1982年軍事統治時期制定的憲法，可以改善土耳其的民主標準，
並提高土耳其加入歐洲聯盟的籌碼。
但反對派指控修憲最終目的，是執政黨企圖以宗教教義統治國家。他們說，執政黨的計劃
是為了將主張政教分離主義人士為主的司法界納入政府控制，並限制軍方的自主權。
（譯者：中央社郭傳信）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.235.243