土伊“相逢一笑泯恩仇”
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2009-03/25/
content_11071642.htm
新華網巴格達３月２５日電
（國際觀察）土伊“相逢一笑泯恩仇”（詳版）
新華社記者高山 付一鳴
為了緩和與伊拉克的關係，土耳其總統居爾２３日至２４日對伊拉克進行了正式訪問
。這是土耳其國家元首３３年來首次訪伊，被兩國媒體稱為“歷史性”的訪問。伊拉克總
統塔拉巴尼表示，居爾訪伊翻開了兩國關係“新的一頁”；居爾也認為，土伊關係進入了
一個“新的良好發展時代”。
土耳其：意在“解決”庫爾德工人黨武裝
近兩年，特別是去年１０月，土耳其軍隊多次越境打擊盤踞在伊拉克北部的庫爾德工
人黨武裝，引起伊拉克當局的不滿，土伊關係急劇惡化。在居爾訪伊期間，雙方都表達了
加強合作以解決庫爾德工人黨武裝問題的意願。
此間媒體認為，居爾訪伊的首要目的，是希望得到伊拉克的幫助與合作，徹底解決庫
爾德工人黨武裝問題。在美國即將從伊拉克撤軍的情況下，土耳其加強與伊拉克的溝通和
聯繫，推動伊拉克實現長久和平與穩定，將有助於壓縮盤踞在伊拉克北部的庫爾德工人黨
活動空間，從而為從根本上消除其威脅創造條件。與此同時，伊拉克中央政府和北部庫爾
德自治區政府也都希望與鄰國土耳其保持良好關係，這為雙方的和解與合作奠定了基礎。
伊拉克中央政府希望土耳其支持伊主權與領土完整，在北部石油重鎮基爾庫克地位問
題上支持伊中央政府的立場，為國家的穩定和重建創造和諧的周邊環境。對此，居爾表示
，伊拉克的穩定和伊安全部隊的日益強大符合土耳其的利益，土將繼續支持伊拉克的重建
進程。
另一方面，由於伊拉克北部庫爾德自治區近年來基本保持穩定，成為伊經濟發展最好
的地區，因此庫爾德自治區政府也不希望因庫爾德工人黨武裝問題與土耳其發生摩擦，影
響該地區進一步發展的良好環境。因此，身為庫爾德人的伊拉克總統塔拉巴尼日前公開向
庫爾德工人黨發出呼籲，要求其“必須放下武器，否則就離開伊拉克”。同時他也建議土
耳其通過“政治方式”解決問題。
伊拉克：重在關注水資源
對伊拉克政府而言，居爾此次訪問為兩國解決水資源的開發與利用問題提供了一個契
機。伊方在會談中特別要求位於上游的土耳其增加幼發拉底河與底格里斯河水庫的放水量
，以保證位於下游的伊拉克的工農業和生活用水。
幼發拉底河與底格裏斯河的上遊都流經土耳其境內，土耳其在兩河上修建了一系列水
壩，蓄水發電，引起伊拉克極大不滿。雖然土耳其承諾保證伊拉克的基本用水供應，但是
伊拉克連續兩年遭遇大旱，小麥和大麥產量分別下降了２７％和６０％。此外，缺水也使
伊拉克的工業用水和城市飲用水供應嚴重不足。為緩解災情，伊方多次要求土耳其增加水
庫放水量，伊拉克水利部長去年甚至還專程到土耳其去解決兩河放水量問題。
伊拉克媒體在報道居爾訪伊時重點提及了水資源分配問題。伊官方報紙發表社論說：
“幼發拉底河與底格里斯河的水位如此之低，這是對伊拉克自然權利的剝奪，解決惡化的
水危機是伊拉克經濟重建中最關鍵的問題之一。”聯合國駐伊官員也表示，解決伊拉克面
臨的水危機問題，必須“依靠鄰國的合作”。
經貿合作是“黏合劑”
除各自關心的庫爾德工人黨武裝問題和水資源問題外，共同的經濟利益也是土耳其和
伊拉克兩國走向和解與合作的“黏合劑”。
土耳其是伊拉克主要經濟夥伴之一，也是伊北部石油出口的通道。全面提升兩國經貿
合作是居爾訪問伊拉克的重要議題之一。土耳其希望在伊拉克重建過程中發揮重要作用，
成為伊重建所需物資的“優先通道”，搶佔進入伊拉克市場先機。居爾在訪問期間與伊方
簽署了一攬子經濟合作協議。他說：“伊拉克方面告訴我們，這是伊方與所有國家簽署的
經濟合作協議中最大的一個。”
伊拉克是土耳其工業、農業以及電子產品的主要出口市場之一。在國際金融危機的衝
擊下，土耳其對歐洲大陸的出口下降了３０％，但對伊拉克出口的增加彌補了這一損失。
據悉，今年以來土耳其對伊拉克的出口總額同比猛增了７０％。居爾和塔拉巴尼在會談中
都希望把兩國的年貿易額提高一倍，達到１００億美元。
另一方面，土耳其是伊拉克主要的石油進口國和石油出口中轉站之一。伊拉克平均每
天有超過４０萬桶原油經土耳其出口，佔全國日原油出口總量的２０％以上。
此外，伊拉克方面也希望土耳其積極參與伊拉克重建，加大對伊投資，在石油開採與
出口方面對伊拉克提供更大幫助，從而有力地推動伊拉克的經濟發展。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.174.235