標題:法國總統表示支持繼續進行土耳其入盟談判
新聞來源: (須有正確連結)
http://ppt.cc/m5IS
新華網安卡拉１月２７日電（記者鄭金發李銘）
到訪的法國總統奧朗德２７日在安卡拉表示，法國支持繼續進行土耳其加入歐盟談判
，但法國需要在土入盟談判進程結束時舉行公民投票。
奧朗德是２２年來第一位法國元首正式訪問土耳其。奧朗德在與土耳其總統居爾會談
後舉行的記者會上說，將支持重啟土耳其入盟談判，因為有些談判章節都與三權分立、基
本權利、法律和司法規律有關。
居爾首先對奧朗德有關土耳其加入歐盟談判的積極態度表示感謝，他希望法國不要阻
礙土耳其加入歐盟的候選國資格。他說：“入盟談判過程並不意味著是歐盟正式成員。談
判過程是一個適應的過程，我們希望政治阻礙將不再發生。”
在記者會前，法國和土耳其簽署了戰略合作、核能源和基礎設施項目等協議。
土耳其１９８７年申請加入歐盟，１９９９年獲得候選國資格，２００５年啟動入盟
談判。在入盟的３５項條件中，土耳其迄今達標的僅有１３項，塞浦路斯領土爭端和民主
改革是歐盟最常提及的土耳其難以達標的問題。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
法國和德國領導人曾主張給予土耳其“特殊夥伴國”地位，而非正式成員國身份。土
耳其對此堅決反對。
去年１０月１６日，歐盟委員會發布有關土耳其加入歐盟的最新年度評估報告，建議
重啟土耳其入盟談判，同時敦促土耳其繼續推進民主改革，充分保障公民基本權利。重啟
談判建議需獲得歐盟２８個成員國的一致同意。
------------------------------------------------------------------------------
歐蘭德訪土耳其 修補雙邊關係
http://news.msn.com.tw/news3544214.aspx
（法新社安卡拉27日電）
法國總統歐蘭德今天抵達土耳其進行國是訪問，土耳其政府正身陷政治危機，而歐蘭德
則因私生活引發爭議。
歐蘭德（Francois Hollande）是22年來首度訪問土耳其的法國國家元首，反映出雙方
關係解凍。
法國先前因反對土耳其加入歐洲聯盟，以及2011年通過一項法案，對否認鄂圖曼土耳其人
於第一次世界大戰期間屠殺亞美尼亞人構成種族滅絕，明定屬犯罪行為，導致法國與土耳
其陷入冰凍關係。
這也是歐蘭德在戲劇性宣布與長年伴侶崔威勒（Valerie Trierweiler）分手後，首度
出國訪問。
歐蘭德一抵達土耳其首都安卡拉，便前往現代土耳其國父凱莫爾（Mustafa Kemal
Ataturk）陵墓前獻花，然後才前往會晤土耳其總統莒內（Abdullah Gul）。
歐蘭德此行帶領7名部長及40多名商界領袖代表同行，2天訪問期間將試圖修補受損的法國
與土耳其政經關係。法國和土耳其都是北大西洋公約組織（NATO）成員。
土耳其外交部發言人告訴法新社：「我們預期這次訪問，將可為法國和土耳其與歐洲聯盟
的關係賦予新動力。」
（譯者：中央社羅苑韶）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.55.4