標題:土耳其總理訪歐盟：只有加入歐盟一條路
新聞來源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3961557,00.html
德國之聲
2009.01.20
土耳其總理埃爾多安在訪問歐盟布魯塞爾總部時，再次強調該國希望能夠獲得歐盟正式成
員國地位。他指出，土耳其在能源安全中扮演著日益重要的角色。下面是德國之聲記者從
布魯塞爾發來的報導。
土耳其總理埃爾多安上次訪問布魯塞爾已經很多年以前的事情了。曾有人擔心，埃爾多安
可能會對歐盟採取排斥態度。而通過本次訪問，他顯然消除了人們的這種猜疑。此外，他
還在土耳其政府內部設立了歐洲事務部。埃爾多安表示，歐盟事務對於他的政府而言擁有
最高優先權。但是，他並不甘心在歐盟內僅僅扮演"二等"角色，"我們必須獲得正式成員
國地位，除此之外別無選擇。"
從這一表態可以看出，埃爾多安顯然拒絕與歐盟建立所謂的"最惠夥伴關係"，而這一構想
得到包括德國總理默克爾在內的一些歐盟國家高層領導人的支持。埃爾多安表示，一些歐
洲政治家關於土耳其入盟前景的表態已經在土耳其民眾中間產生了消極影響。該國的內政
改革將因此而變得更加困難。埃爾多安總理認為，土耳其的加入將使歐盟得到充實，"我
們不希望拖累歐洲，而是希望與歐洲共同承擔責任。憑藉年輕，具有活力的民眾，我們有
力量做出特殊的貢獻。"
埃爾多安大力宣傳本國的有利特點。土耳其與中東地區關係良好，既包括以色列，也包括
巴勒斯坦和其他阿拉伯國家，因此特別適合擔當斡旋者的角色。此外，在俄羅斯和烏克蘭
爆發天然氣爭端之後，經土耳其中轉輸送天然氣也成為的良好替代方案。
歐盟希望通過"納布科"天然氣輸送專案，建立一條從里海出發，經過土耳其抵達歐洲的管
道。不過，在布魯塞爾的一個智庫機構"歐洲政策中心"發表演說時，埃爾多安對歐盟發出
了間接威脅。他表示，如果在有關土耳其入盟的談判中不儘快涉及能源領域的內容的話，
安卡拉政府將重新考慮是否支持"納布科"專案。歐盟成員國賽普勒斯政府迄今為止拒絕就
這一問題進行討論，因為土耳其拒絕該國船隻和飛機進入土耳其的海港和空港。歐盟委員
會主席巴羅佐在這一問題上謹慎地反駁了埃爾多安的觀點，
"我認為，我們不應該把能源安全問題和入盟談判中的某項內容強行聯繫起來。"
巴羅佐表示，歐盟委員會完全支持土耳其加入歐盟的準備工作。不過，最後結果並不僅僅
取決於某一談判重點的突破與否，
"入盟過程還包括很多內容。不僅僅涉及到政府，還包括讓公眾輿論積極參與。這不僅僅
需要得到土耳其政府的支援，還要得到民眾的贊同。而在歐盟內部，我們不僅需要各國
政府的支援，我們還需要得到輿論對於土耳其入盟的支持。"
巴羅佐的話講到了點子上。因為無論是巴羅佐本人還是埃爾多安都清楚，許多歐盟成員國
政府和大部分歐盟民眾都反對土耳其獲得歐盟正式成員國資格。
德國之聲版權所有
轉載或引用請標明出處
Christoph Hasselbach
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.176