標題:土耳其："對記者是半開的監獄"
新聞來源: (須有正確連結)
http://ppt.cc/q64L
土耳其最大的反對黨土耳其共和人民黨報導說，目前土耳其有64名記者身陷囹圄。自土耳
其爆發反對總理埃爾多安的抗議以來，記者的日子變得越來越艱難。
（德國之聲中文網）土耳其共和人民黨（CHP）譴責總理埃爾多安把該國變成了一座半開
的監獄，記者根本無法在這裡生活。土耳其副總理博茲達（Bekir Bozdag)卻反駁說，共
和人民黨的許多指控都不符合實情。不過，無可爭辯的是，自格茲公園抗議活動以來，已
有一大批記者丟掉了工作。土耳其記者聯合會公佈的消息說，因報導格茲公園抗議活動被
解僱的記者已達59名。
"總理的威懾和意志壓制了媒體"
記者亞武茲·巴亞達（Yavuz Baydar)本週被他供職的《薩巴報》（Sabah)開除。9年來，
他一直是該報的專欄作家。在接受德國之聲採訪時，他說，這家親政府的報紙對格茲公園
抗議活動的報導有失公允。"我的主要任務是聽取讀者的意見、反應和抗議，並反映到我
的專欄裡。抗議活動以來，我有兩篇文章都沒能發表。"巴亞達在歐洲以自由派專欄作家
聞名，六月底曾應歐盟邀請到布魯塞爾做報告，並對土耳其媒體的狀況提出了批評。
返回土耳其後，巴亞達明顯感到受到新聞審查。"我批評的主要對像是土耳其媒體，它們
將美國有線新聞網CNN、半島電視台以及路透社妖魔化，稱其為全球陰謀的一部分。
《薩巴報》尤其將矛頭指向大篇幅報導格茲抗議活動的德國《明鏡》周刊。
巴亞達說，"圍繞對外國媒體的指控，我寫了一篇批評性文章，報社領導沒有允許發表。
我上一篇文章是有關專欄作家的獨立性和媒體的可信度。兩天后我就被解雇了。"
他說，土耳其沒有德國廣播聯合會（ARD)或者英國BBC這樣的公共服務型電視台，這一十
分令人擔憂的局面主要歸因於總理勢力太大。巴亞達說，"許多內閣成員不同意媒體受到
施政者的桎梏，但總理的威懾和意志壓制了媒體。"
出於恐懼自我審查
調查記者阿梅特·西克（Ahmet Sik)認為，過去一段時間是20年來土耳其媒體最黑暗的日
子。他向德國之聲表示，"新聞檢查從來都有。但我不記得什麼時候比現在更嚴厲。記者
們失去了工作、專欄和電視檔期。"西克自己曾入獄一年零一個月，罪名是參加了一個武
裝地下組織。
土耳其共和人民黨報導稱，目前被關押的64名記者都是因其工作而入獄。西克說，指控他
們的罪證包括記者之間的通話、與線人的通話、拍的照片以及寫的文章。他自己因一本書
稿而被指控和恐怖分子合作。西克說，"如果指控某人是恐怖分子或者屬於武裝恐怖組織
，那麼應該將查繳的槍支作為證據，而不是照相器材。"
西克還指出，國家自己就施行暴政，這在抗議活動中有目共睹。6人被打死，其中包括一
名警察。許多人受傷住院。他說，"對於用令人髮指的暴力去鎮壓和平遊行的行為，除了
恐怖主義外，我找不到別的詞彙來形容。"。西克說，目前記者最好不要為大眾媒體工作
。"那些在大眾媒體工作的朋友們現在都羞愧得抬不起頭來。"
作者：Senada Sokollu 編譯：樂然
責編：李魚
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.249.50