東盟十國簽署宣言 年底成立共同體
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/11/151122_asean_community
東南亞國家聯盟（東盟）成員國領導人周日在馬來西亞首都吉隆坡簽署了起建立統一共同
體的宣言，希望在該地區創造一個更加自由的貿易和資金流動環境，這將使東盟10國的
政治和經濟合作更加統一化。
東盟十國的領導人批准了一份是未來十年發展「路線圖」、也是「成立東盟共同體吉隆披
宣言」的《東盟：願景-2025》聲明。
根據東盟憲章，有關建立統一區域共同體的手續完成日期應不晚於2015年12月31日。東盟
共同體的基礎將在安全、經濟和文化三個方向上加強東盟內部整合，因此東盟經濟共同體
也是其中的一部分。
建立東盟共同體將可在該地區國家內的多個領域形成統一的勞動市場、共同的關稅區域和
生產空間。
東盟各國希望協調經濟策略，彼此承認專業資格認證，並就宏觀經濟和金融政策展開更緊
密的磋商。
據信，他們還同意提升各國間交通基礎設施和通訊的互聯互通，進一步促進電子交易，推
動行業一體化以促進地區內部採購，並提升民間行業參與經濟活動的程度。
據信，宣佈東盟共同體成立後，也不會立刻出現巨大的變化，這是因為過去5年間很多措
施都分期分批地得到了貫徹，這一點尤其表現在內部貿易往來很大程度上實現了低關稅政
策。
馬來西亞總理納吉布主持了峰會，他表示，「實際上，我們已基本消除了東盟各國間的貿
易壁壘，現在我們必須確保更加自由的環境，消除妨礙增長與投資的壁壘。」
此項目醞釀已久。不過據信，即便東盟共同體出現，它與歐洲央行不同，各成員國將繼續
保持經濟和金融領域的獨立性。
東盟馬來西亞、柬埔寨、老撾、緬甸、新加坡、泰國、文萊、越南、印度尼西亞和菲律賓
十個東南亞國家組成。
（編譯：林杉 / 責編：羅玲）
-----------------------------------------------------------------------------
東協啟動經濟共同體 確認年底上路
http://goo.gl/s1EJq0
2015-11-23 04:25
聯合報 編譯任中原、陳韋廷／綜合報導
http://uc.udn.com.tw/photo/2015/11/23/1/1538934.jpg
東協十國領袖廿二日在馬來西亞簽署「吉隆坡宣言」宣布成立東協共同體，並手拉手拍照
。美聯社
東協十個成員國領導人廿二日在馬來西亞簽署「吉隆坡宣言」，確認今年底前正式啟動東
協經濟共同體（ＡＥＣ），並將此一歐盟式經濟共同體譽為「具有里程碑意義的一體化進
程」。不過，目前東協統合程度遠遠不及歐盟，法新社認為，東協現在成立共同體，象徵
性意義大於實質。
東協在數年前就設定了要在二○一五年啟動ＡＥＣ的目標，創造貨物、資本與技術勞工跨
境自由流動的單一市場。這次東協峰會東道主馬來西亞總理納吉說：「我們現在必須確保
我們真的打造一個單一市場以及貨物與服務更自由流動的生產基地，而這些貨物與服務擁
有共同標準、更大的連結性以及障礙的消除。」
這一願景的實現將令該區域內的外國投資規模「成倍擴大」。ＡＥＣ旨在將資源豐富以及
擁有逾六億人口、日漸成長市場的整體經濟力量集中，以增強自身貿易影響力，並在跟
中國大陸一樣的國家競爭外國投資時帶來助益。
東協目前雖已達成大幅削減關稅、整合海關系統等進展，但許多非關稅障礙仍存在，農產
品、鋼鐵、汽車等產品仍受限於各國的法規無法自由貿易，目前東協區內貿易額僅占東協
貿易總額的二成四，遠低於歐盟的六成。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
另外，各國雖宣稱技術勞工可跨國自由流通，但實際上只有八類專業勞工開放流動，僅占
就業總人數的百分之一點五。許多國家在法規上仍對人才引進設限。
各國間的服務業自由化也非常緩慢，排外項目及外資持股上限等規定，都使跨國投資備受
限制。政府採購及國營企業獨占等高度敏感的問題，各國一直避免碰觸。
ＡＥＣ距「單一市場」目標還相當遙遠。另外，區內各國還存在諸多外交爭議，如柬埔寨
與越南的邊界爭執，及印尼每年都因焚林火耕對其他國家造成霾害等。其他障礙還包括貪
腐、基礎建設不均，及交運與航運成本不等。
法新社指出，ＡＥＣ宣布成立目前僅具象徵性意義，主要是為了避免東協錯過二○一五年
建立共同體的最終期限。一位東南亞外交人士認為，要落實這個單一市場願景，至少還得
花上好幾年。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.249.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1448276455.A.4EB.html