標題:以巴領袖第二輪和談 沒達成協議
新聞來源: (須有正確連結)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100916/1/2d5nv.html
以巴領袖舉行第二輪直接和談，沒有達成協議，也沒有訂出下次會面日期。
會談在耶路撒冷的以色列總理官邸舉行，雙方在興建猶太人殖民區問題上，嚴重意見分歧
。
以色列去年宣布，暫停西岸猶太人殖民區的興建工程10個月，期限在本月底屆滿，工程是
否恢復，備受爭議。
美國國務卿希拉蕊也在會談現場，中東問題特使米切爾強調，以巴領袖會談雖然路途崎嶇
，但雙方這次會面仍然有進展。
------------------------------------------------------------------------------
以巴領袖針對核心議題 進行直接會談
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100914/58/2d1nt.html
美國中東特使密契爾(George Mitchell)14日表示，以色列總理尼坦雅胡(Benjamin
Netanyahu)、巴勒斯坦領袖阿巴斯(Mahmud Abbas)，14日在埃及紅海邊的渡假勝地
夏姆錫克(Sharm el-Sheikh)，就以巴之間的「核心問題」展開認真的討論
密契爾表示，以巴領袖進行了大約100分鐘的直接會談。
以巴之間的「核心問題」包括：以色列的安全、未來巴勒斯坦國的邊界、巴勒斯坦難民的
命運，以及耶路撒冷的未來等。不過，密契爾並沒有說明，14日的討論中，討論到其中的
哪些議題。
密契爾表示，以巴雙方領袖15日將在耶路撒冷再度會面；接下來，將由雙方的談判代表，
在未來幾天中繼續談判，為下一回合的領袖會談奠定基礎。
-----------------------------------------------------------------------------
以巴和談登場 屯墾議題成關鍵
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100914/19/2d0gt.html
（法新社埃及夏姆錫克14日電）
由美從中斡旋的以巴和平會談今天在埃及登場。但雙方對猶太屯墾區議題的緊張情勢
將威脅此一最新回合談判的成敗。
以色列官員已表示，將不延長9月26日到期的暫時性停建令；巴勒斯坦則警告，佔領
區的興建工程若持續進行，他們將終止會談。
在華府強力施壓下，兩方都不想成為造成和談瓦解的罪人，但也面臨國內堅不讓步的
呼聲。
今天的和談也將處理談判議程的問題。以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）
據報想先處理未來安全安排問題，並取得巴勒斯坦承認以色列是1個猶太國家。
然而，巴勒斯坦希望先界定疆界、談定耶路撒冷地位問題，並討論在1948年逃離或遭
驅逐出現今以色列的難民，他們重返家園的權力。
巴勒斯坦談判代表艾拉卡特（Saeb Erakat）在會談前表示：「以色列必須在和平和
屯墾之間二擇一。若以色列選擇屯墾，意味和談破滅。」他並強調，這是巴勒斯坦自治政
府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）的立場。
美國國務卿希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）今抵埃及。她和阿巴斯及尼坦雅胡
將分別拜會埃及總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）。（譯者：中央社蔡佳敏）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.66.96