推 RIFF:Kozmino 於Vladivostok東南東100KM處 12/30 22:11
標題:俄羅斯新建太平洋油港 正式啟用
新聞來源: (須有正確連結)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091228/16/1xs8q.html
（路透俄羅斯科茲米諾28日電）
俄羅斯今天正式啟用新建太平洋油港，使得這個全球最大能源生產國得以進軍亞洲市場、
並將部份西伯利亞原油從歐洲分輸到亞太。
晴空萬里下，俄羅斯總理蒲亭（Vladimir Putin）在太平洋海參崴市（Vladivostok）附
近白雪覆蓋的科茲米諾港(Kozmino)告訴工人：「這是俄羅斯最佳的新年禮物。」
他說：「這是俄羅斯近代完成的最偉大工程之一，它是一項戰略工程，因為可藉此讓我們
進軍新的市場、也就是正在茁壯成長的亞太市場。」
長期以來，在與主要貿易夥伴歐洲聯盟經常處於冰冷關係下，俄羅斯一直在設法除了西方
國家之外，分散石油出口。
中央社（翻譯）
-----------------------------------------------------------------------------
俄遠東油港啟動 扭轉亞洲資源布局
http://paper.wenweipo.com/2009/12/29/GJ0912290013.htm
[2009-12-29] 香港文匯報
俄羅斯耗資20億美元(約155億港元)興建的科濟米諾港昨日啟動，標誌覑「東西伯利亞—
太平洋」石油管道系統正式投入運作。俄國石油今後經海路直通遠東及亞太，改變亞洲資
源戰略局勢。總理普京為管道系統投入營運主持啟動儀式，把原油注入10萬噸油輪「莫斯
科大學號」。油輪將駛往香港。
業內人士說，俄羅斯國家石油管道運輸公司Transneft，計劃下月起停止經由烏克蘭黑
海港口輸出石油，以騰出更多石油供應給科濟米諾港。
俄添政治籌碼 亞洲減靠中東
俄國與歐盟關係時常緊張，俄方一直希望減少依賴西方市場，尋求出口多元化。普京表
示，科濟米諾港的啟用，為俄國開闢亞太能源新市場，是東西伯利亞和遠東地區發展戰略
的新契機。分析指，「東—太」線投入運作，為俄國打開一個策略性窗口，搶攻不斷增長
的亞洲能源市場，並給俄國更大彈性與主要市場進行石油交易，甚至用作政治籌碼。
分析指出，俄國石油經海路直通亞洲，改變了亞洲石油市場的遊戲規則，亞洲國家減少
依賴中東石油，達到石油進口多元化目標，並迫使海灣地區石油供應國重新檢討出口策略
，甚至會向亞洲減油價，保持該區市場佔有率。
「東—太」線西起泰舍特，東至科濟米諾灣，全長4,700多公里。管道1期工程包括鋪設
從泰舍特至斯科沃羅季諾的管線，以及在科濟米諾灣建設石油出口設施，預計每年可輸出
1,500萬噸原油。第2期工程計劃建設從斯科沃羅季諾至科濟米諾灣的石油管道，輸油能力
將上升到3,000萬噸。
年產3000萬噸 向華輸1500萬噸
據中俄簽署的協議，雙方同意在「東—太」線1期工程的基礎上，共同建設和營運，從
斯科沃羅季諾經中國邊境城市漠河到大慶的中俄石油管道。項目建成後，俄方將通過「中
國支線」，在20年內每年對華輸出1,500萬噸原油。
另外，斯洛伐克政府表示，俄國已去信歐盟，稱因俄方與烏克蘭在石油運輸價錢上存在
爭議，警告將終止經由烏克蘭輸油給斯洛伐克、匈牙利和捷克。斯國已召開內閣緊急會議
，商討對策。
■中新社/路透社/英國《金融時報》/綜合外電消息/彭博通訊社
------------------------------------------------------------------------------
新華社有圖 > http://0rz.tw/k7DKW
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.105.35