標題: 不民主 泰緬邊界難民不想回緬甸
新聞來源: (須有正確連結) http://tinyurl.com/27s4ayx
20100619 09:39:17
（中央社記者林憬屏泰緬邊界密蘇特鎮特稿）6月20日是世界難民日，泰緬邊境存在26年
的9座難民營，裡面的難民至今仍然沒有減少。美拉（Mae La）難民營的一個老人說，緬
甸政府壓迫他們，他不想回家。
「其實，克倫族難民們不是不想回家，而是有家歸不得。世界難民日前一天，6月19日正
好是緬甸民主精神領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）65歲的生日。
全球各地支持者舉辦活動為她慶生，感念她率領緬甸人民追求民主的努力，也提醒世人不
要忘記緬甸現在不自由，軍政府仍處處壓迫人民」。
60歲的克倫（Karen）族人索塔東（Saw Thay Daw）和45歲的妻子在「美拉難民營內」樹
葉與竹片搭建的房舍內，回憶起自己逃離緬甸的原因。
索塔東以克倫語向中央社記者表示，他不想回緬甸，回去只會受緬甸政府壓迫，逼他從事
搬運工，為緬甸軍隊扛子彈，還會被他們打。
索塔東說，即使東西很重扛不動，軍人還是逼他繼續扛。「如果他們很好，我現在就不會
在美拉了」，他說。
沒辦法回家，那麼想安置第三國嗎？索塔東不加思索回答：「不想」。他說，他不想回緬
甸，也不想到第三國。
不過，對於年輕的一輩來說，比起在難民營不能自由出入的生活、沒有美好未來的日子，
第三國卻是一個新的希望。兒時就逃離緬甸，18歲的安蒙（Ang Mong）用已學會的泰語直
截了當說，「這裡待煩了，我想去第三國」。
泰緬邊界共有9個難民營，裡面收容的多半是逃離緬甸的少數民族克倫族，根據泰緬邊境
聯合會（Thailand Burma Border Consortium，TBBC）2010年4月最新統計，約有14萬人
，記者走訪的美拉難民營人數最多，約4萬人。
緬甸軍政府長期高壓統治，對境內少數民族強迫勞務、強制遷村、管制行動與宗教信仰等
，靠近泰緬邊境的緬甸克倫邦因此經常與軍政府發生內戰，多年來一直有難民逃到泰國，
雖然陸續安置第三國，但難民人數卻不見減少。
泰緬邊境聯合會執行長丹佛（Jack Dunford）在曼谷辦公室接受中央社記者訪問時說，比
起安置第三國，幾乎所有難民最想要的是回家，但現實狀況卻無法如願，為了下一代的未
來，有機會被安置第三國的難民中，有一半的人都會選擇前往第三國。
丹佛指出，過去10年，軍人逐漸佔領少數民族的土地，虐待、違反人權的問題仍存在，在
情況改善以前，難民不可能回去緬甸。
根據丹佛提供的統計資訊，目前約有5萬8000名難民已安置到第三國，明年底以前，還有7
萬5000至8萬名難民準備接受安置。不過，新的難民仍陸續跨越邊界進入泰國，以致難民
的人數還是維持不變。
由於緬甸今年將舉辦大選，讓國際非政府組織面臨捐款的不確定性。丹佛說，除了匯率變
動、糧食危機造成糧價上漲的壓力外，對今年可能舉辦的緬甸大選，有人樂觀、有人悲觀
，樂觀的人認為可能有機會帶來改變。
因此，丹佛指出，大選帶來不確定性，許多捐款機構選擇觀望，因為他們希望能在緬甸境
內從事更多工作，甚至期待難民也許有機會返回緬甸，使得非政府組織在募款方面出現了
這項新挑戰。
即使有人抱持樂觀態度，但對泰緬邊界的難民來說，在可預見的未來，能返回緬甸展開民
主自由的新生活，這個可能性實在微乎其微。（本文附影音與照片）990619
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.65.206