標題:礦工奇蹟獲救 智利總統大贏家
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news1896783.aspx
（路透聖地牙哥14日電）
利完美無瑕執行救援計畫，讓困在地底逾2個月的33名礦工脫困，國家和億萬富豪總統
品尼拉（Sebastian Pinera）的形象都大添光采，品尼拉欣然宣告智利已更團結和獲尊重
。
在大都是左傾國家的南美洲，智利原已較獲找尋賺錢機會的投資人看重，而昨天能夠成功
完成技術上頗為困難的救援任務，讓智利效率出色的名聲更為響亮。
60歲的品尼拉原本是信用卡業和航空業的大亨，他在3月就職展開4年任期，成為智利20年
來首位保守派總統，原本已相當風光。
33位礦工獲救脫險時，品尼拉守在現場，笑嘻嘻一一問候和擁抱。他今天前往醫院探視礦
工時，和他們親切大合照，並欣然表示這次救援行動是一大成就，可望讓智利在世界上獲
得更大尊重。
品尼拉說，礦工獲得了新生，智利也是如此。
他表示：「智利和69天前已大不相同。如今智利更受尊敬。」
智利先前耗費數週時間，鑽掘逃生豎井到數百公尺深的礦工避難處，最後的救援行動則在
不到24小時內完成，吸引全球數以億計民眾觀看轉播，也讓全國人民歡欣鼓舞。
礦坑災變17天後，剛發現這些礦工生還時，品尼拉在8月底全力展開救援行動，支持率即
已飆升。
他處理這次危機的手法有助推動通過法案，提高礦業公司支付的權利金，以資助這個世界
產銅大國在2月大地震後的重建工作。昨天救援工作進行時，國會下院通過這項法案，這
是品尼拉的重大政治勝利。
中央社（翻譯）
------------------------------------------------------------------------------
舉國大團結 智利總統也沾光
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/10/today-int4.htm
〔編譯羅彥傑／綜合報導〕
不論智利政府的官方說法為何，搜救人員毫無疑問都會使出渾身解數，來確保受困地底的
礦工在獲救時，能夠分毫不差地配合智利總統皮奈拉的公關要求。尤其是此一事件在智利
舉國上下激發出強烈的愛國心，這股排山倒海的民氣讓他也跟著沾光。
英國《獨立報》九日報導說，靠持有國營電視台股權累積大部分財富的皮奈拉，是一位具
有群眾魅力的億萬富豪。他不但巧妙地躲過原本要為工安監督不周而該負起的責任，甚至
還希望藉由伴隨礦工獲救的愛國情緒來圖利自己。
皮奈拉的妻子塞西莉亞八日和記者一起抵達聖艾斯特班金銅礦場，然後花了數小時會見受
困礦工的家屬。皮奈拉很急於在礦工被抬出地面時，也能和妻子一樣守在旁邊。已有一架
直升機在總統府待命。
帶初生女嬰見礦工父 民調馬上衝過五成
皮奈拉對於營救受困礦工的在意，反映出舉國上下對這起事件的緊張程度。智利國旗到處
迎風飄揚，說明救援行動已激發出民眾的同胞手足之情。
皮奈拉上個月見了一名受困礦工才出生四天的女嬰，獲得極大的好評。在電視攝影機的拍
攝下，他透過現場視訊會議，讓這名礦工見到了女兒一面。這件事讓這位中間偏右的領袖
聲望超過五成，而不滿意度從三十六％降至三十二％。
不過，皮奈拉下週日將出國訪問，為救援工作增添變數，因為救援人員正在研究是否要在
坑道鋪設鋼管，防止救人時土石鬆動傷害到礦工。如果整個坑道全段鋪設要花上十天，這
意味皮奈拉將無法親自迎接礦工。在野黨已要求救援工作須由專業判斷，不能為迎合總統
而加速搶救行動。
------------------------------------------------------------------------------
chi chi chi le le le los mineros de chile~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.66.96
※ 編輯: simmon989 來自: 59.126.66.96 (10/19 01:12)