標題:古巴領導人連任 接班人出爐
新聞來源: (須有正確連結)
http://ppt.cc/nO3M
（法新社哈瓦那24日電） 古巴國家領導人勞爾．卡斯楚今天再度當選國務委員會主席，
他承諾這將是他最後一個任期。他也終於宣布52歲的狄亞茲-卡納爾為接班人，在他之後
領導古巴政權邁向未來。
古巴國民大會（National Assembly）表決通過81歲的勞爾．卡斯楚（Raul Castro）連任
國務委員會主席，也就是國家領導人，第一副主席由狄亞茲-卡納爾（Miguel Diaz-Canel
）出任。勞爾．卡斯楚告訴國民大會：「這將是我最後一個任期。」
勞爾．卡斯楚說，選擇狄亞茲-卡納爾為接班人，「是國家透過緩慢且井然有序地把主要
領導職位移交新一代，以形成未來領導階層的最後一步」。
狄亞茲-卡納爾近來曾代表勞爾．卡斯楚出訪。他是來自維拉克拉拉省（Villa Clara）的
教授，曾接受電氣工程師訓練，曾是軍人，也曾任教育部長。
勞爾．卡斯楚22日曾語出驚人，開玩笑的說要退休。卡斯楚表示：「我要辭職了，我快年
屆82歲，有權退休，不信嗎？」
（譯者：中央社盧映孜）
-----------------------------------------------------------------------------
低層做起 打拚30年變接班人
http://paper.wenweipo.com/2013/02/26/GJ1302260012.htm
被視為古巴接班人的第一副主席卡內爾(見圖)過去寂寂無名，但該國政客透露，卡內爾在
政壇打滾多年，加上近日不時出席政治活動增加曝光率，如上月在聲援委內瑞拉總統查韋
斯的集會演講，令民眾對他不再陌生。
http://image.wenweipo.com/2013/02/26/gj0226b1.jpg
52歲卡內爾出身中部城市聖克拉拉，大學修讀電子工程，其後任職軍隊無線電專家和大
學教授。古巴官員表示，卡內爾參政後默默耕耘30載，建立忠臣形象，政治地位亦愈爬愈
高，登上古巴第二把手。
卡內爾身邊人透露，他在鏡頭前一臉嚴肅，但私下非常幽默，年青時更是披頭四擁躉。
但有人認為卡內爾魅力欠奉，不理解勞爾的決定。美國丹佛大學古巴經濟學家萊維指，卡
斯特羅偏好提拔低層擔任要職，勞爾則傾向任用職位逐步爬升的人，卡內爾正是不二之選
。
■綜合外電消息
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.249.104