[新聞] 活用古柯 玻利維亞總統推山寨版可口可樂

[simmon989 (勁舞飛揚)]

標題:活用古柯 玻利維亞總統推山寨版可口可樂


新聞來源: (須有正確連結)

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100111/19/1yjyz.html

（法新社玻利維亞拉巴斯10日電）

玻利維亞首位原住民總統莫拉萊斯（Evo Morales）再次大力推銷古柯，這次是替不含
酒精飲料Coca Colla背書。他曾在聯合國大會上大嚼古柯葉而一舉成名。


玻利維亞中部恰巴雷（Chapare）種植古柯的農人上週遞交一份計畫給政府，期望大幅
增加古柯產量。新的氣泡飲料正是這份計畫的中心方案，企圖與名氣響亮的美國品牌
可口可樂（Coca Cola）匹敵。


農人取名Coca Colla的提議，與安地斯山地區的住民有關。


不願具名的古柯及整體發展局（Coca and Integral Development）官員說，這項計畫將
在4個月內實行，可能由國家或與古柯種植者合夥經營。


官員說，飲料的包裝特色是黑色流線及紅色標籤，類似可口可樂商標。


　Coca Colla的前景對拉巴斯（La Paz）當局特別重要，當局希望擴大古柯種植面積。古
柯已用來製造茶葉、麵粉、牙膏及烈酒。


根據聯合國毒品暨犯罪辦公室（United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC），
玻利維亞2008年古柯種植面積約3萬500公頃，較前一年增加6%。


莫拉萊斯去年矢言，決增加貧困玻利維亞的古柯種植面積2萬公頃。他領導恰巴雷地區的
古柯農民聯盟。


玻利維亞現行法律准許在安地斯山永嘉斯（Yungas）一帶森林，種植面積達1萬2000公頃
的古柯，以便艾馬拉（Aymara）民族用於傳統茶葉、咀嚼及宗教儀式等。


莫拉萊斯表示，古柯葉在安地斯山脈種植已有3000年歷史，是當地人文化及特色的一部分
。他說，該地區有約1000萬人會嚼「神聖」古柯葉。


國際麻醉品管制局（International NarcoticsControl Board）多年來一直呼籲明令禁止
咀嚼古柯葉。


執政黨「走向社會主義運動」（Movement TowardSocialism）起草的新憲法中，把古柯視
為「文化遺產、玻利維亞生物多樣性的天然與可再生資源，更是社會凝聚力的要素」，並
指出天然狀態的古柯葉並非麻醉品。

（譯者：中央社鄭竹雅）

------------------------------------------------------------------------------

品名多一個"L" ...Orz


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.120.24.201
推 NKN:可口可樂現在不含古科鹼 但創業的時候真的有
→ NKN:但現在的可口可樂上癮者還是不計其數 XD
推 Vicky1016:西班牙文中 兩個LL讀音跟單獨L不同
→ Vicky1016:ll西班牙好像是發類似 i的音
推 uka123ily:不同國家ll的音都不太一樣
推 seadaosee:囧...有些國家應該不讓賣吧
推 chenglap:其實我們平時吃的東西有不少都可以算是毒品來的.
→ chenglap:不過因為合法所以大家都無視了那些問題而已...
推 seadaosee:上次印度開發牛尿制成的飲料，不知后續如何
推 chenglap:我們廣東也應該推出蛇血可樂, 抗衡印度和玻利維亞.
→ chenglap:或者將炸禾蟲變成像薯條般的小食可能有市場?
推 uka123ily:還好啦 重要是合理使用吧    真的推出還挺想喝的
推 hkh0003:真的推出台灣應該也不能賣吧XD
推 innevertears:colla=狗ㄖㄨㄟ阿
推 endycat:不是koya嗎＠＠
推 a111156987:colla=夠ㄐㄩㄚ˙         好像有點難懂...= =
推 endycat:喔喔對 中美洲的ll確實比較像英文的"j"