標題:歐盟土耳其 要一起「出氣」
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5014996.shtml
編譯陳家齊／綜合外電
歐盟與土耳其訂13日簽署天然氣輸送管的興建合約，這條氣管繞過俄國，直接從裏海送氣
到歐洲，可讓歐洲降低對俄國天然氣的倚賴。
這條名為「納布果」（Nabucco）的天然氣管，長達3,300公里，繞經土耳其、保加利亞、
羅馬尼亞、匈牙利與奧地利，通入西歐市場。納布果最高輸氣量達每年310億立方公尺，
興建經費為79億歐元（109億美元），計劃在2014年開始供氣，但目前仍缺乏供氣來源。
納布果的主要競爭對手將是俄國主導的「南流」（South Stream）輸氣管。南流氣管從俄
羅斯經黑海、保加利亞通達西歐，是由俄國天然氣公司（Gazprom）與義大利能源公司
（Eni）共同開發。
納布果途經的土、保、羅、匈、奧五國13日將在土國首都安卡拉簽署跨政府協議。這五國
政府與德國NWE能源公司合組的財團，將為納布果尋找融資，興建氣管。
土耳其政府先前多次延緩納布果輸氣管計畫，曾把該氣管當作加入歐盟的談判籌碼。
土耳其政府曾堅持取得輸氣管15%的輸氣量，作為土國自用，或者轉外銷到他國。
儘管歐洲已經有兩大銀行有意為納布果提供融資，分析師指出，這條輸氣管最大的問題還
是在確保供氣來源，儘管亞塞拜然已同意送氣給納布果輸氣管，但無法填滿納布果的運量
。
土耳其能源專家帕米爾指出，亞塞拜然的巴庫油田可能只能提供納布果每年40億立方公尺
的天然氣。
亞塞拜然上月與俄國簽署合約，2010年開始向俄國供氣，也讓亞國對納布果的輸氣能力起
疑。
裏海東側的土庫曼政府10日表示，會正面考慮向納布果供氣。如果跨裏海的輸氣問題獲得
解決，納布果有望也取得土庫曼的氣源。
今年5月，能為納布果供氣的土庫曼、哈薩克與烏茲別克曾在布拉格舉辦的會議中撤銷對
納布果輸氣計畫的支持。
伊拉克、伊朗與埃及也有可能透過納布果輸氣，但帕米爾說，這三國的供氣都「不可靠」
。
土耳其官方表示，一旦輸氣管開始開發，就可望鼓勵供應端的氣田開發計畫。匿名土國官
員指出，13日的簽約儀式也將有亞塞拜然、土庫曼、敘利亞與埃及的代表出席。
【2009/07/13 經濟日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.118.89