推 chenweiwei:感謝整理! 01/29 01:56
油管之爭 俄國拿下戰略點
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4188264.shtml
編譯彭淮棟／綜合報導
俄羅斯總統普亭18日與保加利亞簽署一項油管協定，使俄國石油經過保加利亞輸往歐洲。
這項協定將重劃歐洲的能源版圖，為俄國國營石油公司「俄羅斯天然氣」（Gazprom）控
制歐洲能源的大戰略奠定基礎。
九百公里的長「南流油管」（South Stream）商談十多年，終於敲定。預計斥資一百億歐
元（約台幣4730億元）建造的南流油管將從俄國出發，走黑海海底到保加利亞，從保加利
亞分幾個方向輸油。如此一來，由歐洲和美國力推的「納布果油管」（Nabucco）明顯落
居下風。
納布果油管將中亞石油經過土耳其西送，直到奧地利，預定2009年動工，2012年完成，總
長3300公里，中間也經過保加利亞，但最重要是繞過俄國。
其實，納布果之前已遭一次重擊。土庫曼和哈薩克是納布果管線的重要油源，莫斯科上月
和兩國簽約，使兩國石油流經俄國供應四方，等於納布果東端可能無油可進。莫斯科現在
拿下保加利亞，等於可能搶走納布果的西端客戶。俄國專家說，「在俄保今天簽約以前，
納布果的遠景就已經非常渺茫」。
歐洲使用的天然氣目前已有40%由俄國供應，看來未來將只增不減。莫斯科和白俄羅斯及
烏克蘭發生爭議時，曾用斷油斷氣逼兩國就範，未來以油氣裹脅歐洲而干涉內政，頗非杞
人憂天。
親征保加利亞首都索非亞的普亭在簽約儀式上表示，「南流油管」將「大幅增進巴爾幹半
島、整個歐洲的能源安全。」
【2008/01/20 聯合報】
------------------------------------------------------------------------------
新聞分析：普京訪保開展能源外交
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2008-01/19/
content_7451578.htm
新華網索非亞１月１８日電（記者楊習英 王蒙）
俄羅斯總統普京１８日結束了對保加利亞為期兩天的正式訪問。分析人士認為，開展能源
外交是普京此訪的核心。
巴爾幹地區由于其連接歐亞大陸的特殊地理位置成為俄、美、歐能源外交博弈的重要地區
。俄在３年前就表示要掌握巴爾幹石油和天然氣管道建設的主動權，而保加利亞正成為其
中的一個重要“座標”。
迄今為止，俄、保、意合作興建的南部天然氣管道，俄、保、希三國共建的布爾加斯
－亞力山德魯波利斯石油管道（以下簡稱布－亞石油管道），美國公司承建的黑海至地中
海的石油管道，以及歐盟投資的納布科天然氣管道項目等４條重要的油氣管線都從保加利
亞境內通過。
普京此訪的主要成果是，保俄兩國在能源方面成功地簽署了３項協議：保俄兩國合作建設
南部天然氣管道協議、就布－亞石油管道工程成立國際項目公司協議，以及建造“貝列內
”核電站的基本協議。
在會談結束前最後一刻才達成一致的南部天然氣管道協議具有重要意義。該管道北至
奧地利，南到意大利，計劃年輸送天然氣約３００億立方米，建成後不僅將使保加利亞真
正成為東南歐最重要的能源過境中心，而且將使俄羅斯輸往歐洲的油氣管線形成一個環狀
，俄將掌握輸歐能源的主動權。
南部天然氣管道公司將在保加利亞註冊，保俄各擁有５０％的份額。這也正是雙方談
判的焦點，最後俄羅斯作出了讓步。分析人士認為，俄羅斯寧願讓給保一半的份額也要簽
署該協議，協議對俄的重要意義由此可見一斑。
協議簽署僅４小時後，歐盟便作出反應，表示南部天然氣管道項目將為俄羅斯的天然氣進
入歐洲打開一扇新的大門，因此歐盟不予反對，但歐盟仍將優先發展納布科天然氣管道項
目。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
協議簽署後，保俄領導人都高度評價了這一成果。在１８日雙方舉行的新聞發布會上
，普京表示，擴大對歐盟的天然氣供應是俄羅斯的任務，該項目的實施將增強歐盟國家的
穩定與安全，而且，由俄羅斯建造的油氣管道將在歐洲具有很強的競爭力。
保總統珀爾瓦諾夫表示，這３項能源協議將為保帶來巨大的經濟和政治效益。近年來，保
領導人在不同場合一再強調，保要成為東南歐能源過境中心。保加利亞認為，過境的油氣
管道能夠保證對保的天然氣供應，過境費還可帶來可觀的收入，更重要的是成為能源過境
中心將加強保在歐洲能源戰略中的地位。
然而，也有分析人士認為，在歐洲能源外交中俄羅斯是最大的贏家，無論是南方天然
氣管道還是布－亞石油管道，無疑都將使外界在能源上更加依賴俄羅斯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.45.57