標題:俄羅斯土耳其簽署天然氣合作協議
新聞來源: (須有正確連結)
http://newsvote.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_8180000/newsid_8188500/
8188547.stm
2009年08月06日 BBC中文網
俄羅斯和土耳其在安卡拉簽署一系列協定，以深化兩國在石油、天然氣等領域的合作。
俄羅斯總理普京和土耳其總理埃爾多安參加了簽字儀式。
協定之一涉及修建一條穿越土耳其黑海水域的天然氣輸送管道。莫斯科希望，這條管道能
夠開闢一條向歐洲供氣的新路線。新的天然氣管道被命名為"南流"，始自俄羅斯，終點是
保加利亞。
根據俄羅斯和土耳其今天簽署的協定，土耳其同意俄羅斯就"南流"項目穿過土耳其位於
黑海海域的專屬經濟區展開有關的地質勘察。
與烏克蘭的糾紛曾經嚴重影響了俄羅斯向歐洲出口天然氣。現在，俄羅斯有望得到一條新
的輸氣管道。
土耳其也將從協助工程建設、修建儲存設備等方面受益。另外，土耳其作為能源中轉站的
地位也將得到提升。
上個月，安卡拉和四個歐盟國家簽署另外一項天然氣輸氣管道修建協議。
這條名為"納布科"（Nabucco）的管道將完全繞過俄羅斯，取道土耳其與巴爾幹半島，將
中亞與中東地區的天然氣運輸到歐洲。
這必將有助於減少歐盟對俄羅斯天然氣的依賴。
但是，普京和歐盟都強調說，納布科和"南流"並不是對手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.229.238