標題:南流管道再獲進展
新聞來源: (須有正確連結)
http://big5.rusnews.cn/xinwentoushi/20101115/42921377.html
21:00| 2010-11-15
俄新網RUSNEWS.CN莫斯科11月15日電
"南流"（South Stream）天然氣管道項目幾乎獲得了所有歐盟參與國的支持。保加利亞上
周六同天然氣工業公司簽署了成立管道合資公司的協議。今天出版的《生意人報》報道說
，奧地利也將同俄羅斯簽署此類協議。保加利亞在過去的三年里始終未能同俄羅斯達成合
作條件，而在管道建成後，該國獲得的天然氣過境運輸收入將是目前的三至四倍。
上周六，俄羅斯天然氣工業公司同保加利亞能源控股集團簽署了成立South Stream
Bulgaria AD合資公司的協議。俄羅斯總理弗拉基米爾‧普京和保加利亞總理博伊科‧
鮑里索夫出席了簽字儀式。《生意人報》稱，合資公司將于11月底在保加利亞注冊，雙方
各持有一半股份。也有消息人士稱，保加利亞將獲得51%股份。合資公司將在2011年一季度
完成項目經濟技術論証，之後將保障"南流"管道在保加利亞境內段的融資、建設和運營工
作。保加利亞國家銀行將參加該項目。
俄羅斯同保加利亞就該項目已經進行了三年的談判。保加利亞堅持三個條件：擁有合資公
司的控股權、管道所經土地的所有權和天然氣過境運輸費率的決定權。不過，天然氣工業
公司此前從未讓出新項目51%的股份，一般是對管道所經土地租賃100年。
天然氣工業公司總裁阿列克謝‧米勒周六表示，合資公司董事會將由三名保加利亞代表和
兩名俄羅斯代表組成。消息人士稱，盡管俄羅斯代表人數較少，但合資公司決策需要雙方
一致同意。至于管道運輸費率的問題，普京表示："保加利亞方面顯然獲得了物質獎勵。
目前保加利亞每年從天然氣運輸上獲得6個億，南流項目實施後收入將達到25億。"
普京沒有指明錢數是以哪種貨幣計算的。東歐天然氣分析中心主任米哈伊爾‧科爾切姆金
認為，這指的是美元。
米勒在同保加利亞方面會談後表示，南流管道的建設將比計劃提前4個月。據悉，天然氣
工業公司已經同奧地利就成立類似合資公司達成了初步協議。消息人士表示，奧地利已經
同意俄羅斯進入鮑姆加滕（Baumgarten），該地擁有地下氣庫和天然氣交易所，是歐洲最
大的天然氣中轉地之一，連接著歐盟各個方向的天然氣運輸管道。
BrokerCreditServis公司專家馬克西姆‧舍因認為，成立這兩家合資公司將使"南流"項目
建設早于競爭者"納布科"項目開始。不過，專家表示，這只是暫時的勝利，因為南流項目
還沒有獲得經黑海鋪設管道的許可。一年前，普京同土耳其政府商定，土耳其將在2010年
11月1日之前頒發許可，但目前還沒有獲得。
此外，負責南流項目建設的South Stream AG公司股東間存在一些問題。去年，天然氣工
業公司邀請法國EDF公司參與項目，建議意大利ENI公司向其出讓10%至20%的股份。不過，
意大利拒絕減少自己的份額，要求同天然氣工業公司一起平分股份。在未獲結果後，ENI
公司總裁斯卡羅尼今年4月初在華盛頓表示，希望南流項目和納布科項目進行聯合。但普
京對此表示不滿。在5月份同意大利總理貝盧斯科尼會談後，普京表示可以考慮平分股份
，但11月份，他又宣布德國Wintershalle公司也將參加該項目。米勒此前表示，天然氣工
業公司不准備將其在南流項目中的股份降低到50%以下。也就是說，ENI公司需要進一步減
少股份。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.174.200