[新聞] 芬蘭允鋪設「北溪」天然氣管道

[simmon989 (勁舞飛揚)]

標題:芬蘭允鋪設「北溪」天然氣管道


新聞來源: (須有正確連結)

http://www.takungpao.com/news/10/02/12/_IN-1215428.htm

【大公網訊】

芬蘭環保部門１２日宣佈，同意「北溪」天然氣管道公司經過波羅的海芬蘭所屬水域鋪設
天然氣管道。至此，「北溪」天然氣管道已完成整個項目的批准程序，有望於今年４月動
工。

據新華社赫爾辛基２月１２日電，據報道，「北溪」天然氣管道公司去年已先後獲得「北
溪」過境國丹麥、瑞典、德國、俄羅斯以及芬蘭的管道建設許可證。但根據芬蘭《水法》
，過境芬蘭水域必須在芬蘭環保部門對該項目造成的環境影響作出評估後才能最終獲得通
過。

芬蘭環保部門當天表示，根據評估，「北溪」天然氣管道工程不會對波羅的海海洋環境和
生態造成長期的負面影響。但芬蘭環保部門要求，管道施工時不得利用波羅的海海底，以
防止海底有害沉積物脫離飄散。此外，項目方須每年支付漁業賠償費，用於預防和支付對
漁民造成的損害。

根據「北溪」天然氣管道計劃，俄羅斯與德國將在波羅的海海底鋪設全長約１２２０公里
的天然氣管道，其中３７５公里將通過芬蘭水域。這一天然氣管道建成後，俄羅斯有望通
過德國向丹麥、荷蘭、比利時、英國、法國、波蘭及捷克等國輸送天然氣。

俄新社援引「北溪」天然氣管道公司發佈的消息稱，「北溪」天然氣管道第一段管道將於
２０１０年４月１日開始建設，第二段管道將於２０１１年春天開建，最終年輸氣能力為
５５０億立方米。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.218.176
推 shawesw:這篇新聞的相關地圖可見於下面網頁:
→ shawesw:http://www.hs.fi/english/article/Work+on+gas+pipeline
→ shawesw:+to+begin+in+Gulf+of+Finland+in+June/1135252927556
→ shawesw:在用滑鼠點選文中地圖後可得非英文地圖。
→ shawesw:再用下面網頁翻譯成英文地名:
→ shawesw:http://en.wikipedia.org/wiki
→ shawesw:/File:ArchipelagoSeaInBalticSea.png
→ shawesw:謹請參考。
→ simmon989:http://www.hs.fi/english/picture/1135236625596 this?
→ shawesw:是的，您的網址就是我說的第一張非英文地圖。謝謝您。