標題:法國將改革獄政 推展現代有尊嚴的監獄概念
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080730/5/59x.html
(需有正確連結)
（中央社記者蔡筱穎巴黎二十九日專電）法國司法部長達提昨天在內閣會議中介紹了監獄
法草案，旨在發展另類囚禁方式，使法國擁有公立監獄的基本法，承認受刑人的基本權利
，並調整刑罰的執行條件。
法國監獄多年來人滿為患，六萬四千兩百五十名受刑人創下囚犯人數紀錄，但監獄只能
容納五萬八百零六人，所以改革監獄法刻不容緩。
達提表示，草案要實行的是「更現代，更有尊嚴的新監獄概念，一個剝奪自由的新觀
點，即在監獄的圍牆之外」。她以為，判刑、懲罰和剝奪自由可以有其他的形式，不一定
只有坐牢一種形式。
監獄法草案首先強調受刑人的權益，透過改善受刑人家屬的接待條件，維持其家庭關
係，並普及打電話的條件。受刑人也享有工作權，鼓勵從事職業活動，享有培訓權。工作
的受刑人可與監獄管理階層簽訂職業僱佣合同。
這項法案將給受刑人新的權利，改善他們的工作條件。達提強調，優先要務是給受刑
人擁有再被社會接納的條件，即工作或是職業訓練，因為「工作也是尊嚴的一個元素。」
此外，為了減少羈押人數，受到司法審判的人可戴固定或可動式電子手銬，或是採取
居家軟禁方式，作為入獄囚禁的補充方式，而不是送進監獄羈押。為此，司法部必須要有
人力和財力來監視十四萬六千個等待判決的人，以及支援一萬兩千具電子手銬。
由於這項法案的目的是使受刑人能夠再融入社會，因此，草案也強調刑罰可以調整，
以促進受刑人融入社會。判刑兩年或兩年以下的受刑人，若能提供保障，刑事處罰可以調
整。
服刑歷程制也將受到推廣，即根據受刑人的個性和獄中表現，同時也考慮受刑人的危
險程度，使每個受刑人的囚禁歷程適合各人的狀況。
另外就是建築更有尊嚴的監獄，預計從現在起到二零一二年增加一萬三千兩百個床位
，也就是說到二零一二年共有六萬三千個床位。目標是到二零一二年不再有監獄的過剩人
口。達提認為，受刑人生活條件的改善可以改進其工作條件。
監獄管理機構的任務重點是促進受刑人的社會融入及預防累犯，而監獄工作人員將進
行宣誓制度，遵守倫理法則，尊重受刑人的基本權利。
這項司法改革草案要實現法國監獄體制的現代化，但是，幫助受刑人協會和監獄看守
工會組織批評草案措施不足，唯有工人力量總工會認為草案缺乏企圖心。草案要待國會於
秋季審議。970729
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
致台灣之光的影迷跟球迷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.17.126